esperar en la sala de espera

to wait in the waiting room

Necesito que esperar en la sala de espera para mí.	I need you to wait in the waiting room for me.
Señora, si pudiera esperar en la sala de espera, ¿por favor?	Ma'am, if you can wait in the waiting room, please?
Usted tendrá que esperar en la sala de espera.	You'll have to wait in the waiting room.
Usted puede esperar en la sala de espera.	You can wait in the waiting area.
No me molesta esperar en la sala de espera.	I don't mind just sitting in the waiting room.
Tienes que esperar en la sala de espera.	You need to wait in the waiting area.
Puedes esperar en la sala de espera.	You can wait in the waiting room.
Debes esperar en la sala de espera.	You must wait in the waiting room.
¿Podrías esperar en la sala de espera?	Will you please wait out in the waiting room?
Yo solo... no podía esperar en la sala de espera de operaciones.	I just... I couldn't wait in the surgical waiting area.
Pueden esperar en la sala de espera.	They can wait in the waiting room.
Empezaremos con Angela... y ustedes pueden esperar en la sala de espera.	We can start with Angela, you two can wait in the canteen.
Deberíais esperar en la sala de espera.	You guys should probably wait in the lobby.
Deberíais esperar en la sala de espera.	You guys should probably wait in the lobby.
Puede esperar en la sala de espera.	Have a seat in the waiting room.
Quizá prefieran esperar en la sala de espera, Sr.	We have a small waiting room, sir. Perhaps you would prefer to wait in there.
La mejor manera de ayudar a su marido es esperar en la sala de espera.	The best way for you to help your husband is to wait in the waiting room.
El resto de ustedes tendrá que esperar en la sala de espera en la tercera planta.	The rest of you will have to wait in the or waiting room on the third floor.
Por ejemplo, el personal del programa podría llevarlos a la cita y esperar en la sala de espera o el personal podría reunirse con la familia en el centro para ayudarlos a registrarse y luego pasar un tiempo con ellos después de la cita reflexionando sobre lo sucedido.	For example, the program staff might drive them to the appointment and wait in the waiting room or staff might meet the family at the center to help them check in and then spend time after the appointment reflecting on what happened.
Tuve que esperar en la sala de espera mucho tiempo hasta que el doctor me hizo pasar.	I had to wait in the waiting room for a really long time before the doctor called me in.