esperar en línea

Translator
Examples

Usted debe esperar en línea en unos pocos días.	You should expect it online in a few days.
Tienes que esperar en línea para una audición, ¿de acuerdo?	You wait in line to audition, okay?
Y cuando vienen a presentar sus respetos, van a tener que esperar en línea.	And when they come to pay their respects, they'll have to wait in line.
Tendremos que esperar en línea.	He'll have to wait in line.
¿Puedes esperar en línea y te digo lo más importante?	Hang on and I'll give you the highlights?
No puedo creer cuánto tiempo hay que esperar en línea para meterte una.	I can't believe how long you have to wait in line to do a line.
Odio esperar en línea.	I hate waiting in lines.
Después de esperar en línea, finalmente me colocaba delante de Mitt Romney y me presenté.	After waiting in line, I finally stood in front of Mitt Romney and introduced myself.
¿Puede esperar en línea?	Can you hold the line, please?
Lo intentó de nuevo y entonces salió una voz de mujer que recomendaba esperar en línea.	She tried again and then got a woman's voice telling her to wait on the line.
Y hasta que te ganes mi respeto, vas a tener que esperar en línea como todos los demás.	And until you earn my respect, you are just gonna have to wait in line along with everyone else.
Que los golpes seguros tomarse el tiempo para conducir a la bookstor, y luego tener que esperar en línea.	That sure beats taking the time to drive to the bookstor, and then having to wait in line.
Y hasta que te ganes mi respeto, vas a tener que esperar en línea como todos los demás.	And until you earn my respect, you are just going to have wait in line along with everyone else.
Y no deberá esperar en línea, ya que la mayoría de las llamadas se responden en menos de 10 segundos.	And you won't have to wait on hold, as most calls are answered in less than 10 seconds.
Y cuando se quiere volver a la búsqueda, a continuación, nuestro sitio estará encantado de esperar en línea.	And when you want to return back to the search, our site you will be happy to wait in line.
No tiene que esperar en línea con este recorrido rápido, que le brinda acceso rápido y fácil al palacio.	You don't have to wait in line with this fast-track tour, which gives you quick and easy access to the palace.
Esto no incluye el tiempo usado para caminar desde y hacia la clase, para lavarse las manos, o para esperar en línea.	This does not include time spent walking to and from class, washing hands, or waiting in line.
Mientras que algunos de los Clanes más grandes nombres se rompió y lanzó masiva carreras en solitario, otros tuvieron que esperar en línea.	While some of the Clans biggest names broke and launched a massive solo careers, others had to wait in line.
Sin embargo, es un proceso doloroso: debes pagar tarifas exorbitantes, esperar en línea y notificar a los beneficiarios.	However, the process is a pain: You pay extortionate fees, wait on long lines, and are responsible for notifying the recipients.
Yo, por otro lado, tenía que esperar en línea hasta 12 horas para obtener champú, acondicionador y otros artículos personales.	I, on the other hand, had to stay in line up to 12 hours to get shampoo, conditioner and other personal items.