esperar algo

Translator
Examples

¿Es que hay que esperar algo de la vida, Sr. Baker?	Is there anything to expect from life, Mr. Baker?
¿Se puede esperar algo similar para los otros modos de transporte?	Can the same be expected for other modes of transport?
Sería totalmente irrealista esperar algo así.	It would be entirely unrealistic to expect such a thing.
No me he atrevido a esperar algo así.	I have not dared to hope such a thing.
De quién tengo que esperar algo es de mí.	I have something to expect from myself.
Debías esperar algo así.	You must have expected that.
Un regalo de comprensión de las limitaciones que se impusieron al esperar algo de los demás.	A gift of understanding the limitations that you have imposed upon yourself by your expectations of others.
De esta manera refuerzan una vez más la ilusión de que se puede esperar algo de este régimen.	In this way they strengthen once again the illusion that something might be expected from this regime.
De hecho, la historia nos llevaría a esperar algo diferente.	In fact, history would lead us to expect something different.
¿Podemos esperar algo diferente para los próximos cuatro años?	Can we expect anything different for the next four years?
No tiene el derecho a esperar algo de mí, Clint.	You have no right to expect anything of me, Clint.
Es razonable esperar algo similar en esta ocasión.	It is reasonable to expect something similar on this occasion.
Uno debería esperar algo hacinamiento y demoras al usar el TCC.	One should expect some overcrowding and delays while using the TCC.
¿Podemos esperar algo muy grande cuando abramos esa puerta?	Can we expect something very big when we open that door?
No podemos simplemente sentarnos y esperar algo de la comisaría.	We can't just sit around and wait for word from the precinct.
Así que me decidí a relajarme y a esperar algo positivo.	So I decided to relax and wait for something positive.
Podéis es esperar algo completamente nuevo de Ninja Theory para Xbox Scarlett.	Expect something entirely new from Ninja Theory for Xbox Scarlett.
¿Cómo pueden ellos esperar algo sino es guerra en su lugar?	How can they expect anything but war as a result?
¿Podemos esperar algo democrático, inclusivo del sistema mundial actual?	Can we hope for something democratic, inclusive from the current global system?
Sería injusto por su parte esperar algo más.	It would be unfair for him to expect anything more.