esperamos verte pronto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Wieteke, esperamos verte pronto de regreso en Beijing!	Wieteke, we hope to see you back in Beijing soon!
Gracias por su comprensión y esperamos verte pronto.	Thank you for your understanding and we look forward to seeing you.
Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez.	Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Bienvenido/a a bordo y esperamos verte pronto en IEU.	Welcome aboard and we look forward to seeing you here at IEU soon.
Mucho ánimo Aigars, esperamos verte pronto!	Aigars much encouragement, we hope to see you soon!
Sí, un abrazo muy fuerte y esperamos verte pronto.	Yeah, we send you our love, and we hope to see you soon.
Todos te echamos de menos y esperamos verte pronto, ¿de acuerdo?	We all really miss you, and we look forward to seeing you soon, all right?
Les deseamos a todos un feliz Ramadán y pacífica y esperamos verte pronto en Meknès.	We wish everyone a happy and peaceful Ramadan and hope to see you soon in Meknès.
Tenemos las siguientes funciones y mucho más en el servidor y esperamos verte pronto.	We have the below features and so much more on the server and we hope to see you soon.
¡Gracias Raúl, amigo, y esperamos verte pronto de nuevo por El Charco!	Thank you, Raul, friend and we hope to see you again soon in El Charco.
Gracias por visitarnos, esperamos verte pronto.	Thank you also for your contributions.
Mucha suerte en el futuro y esperamos verte pronto en las TV tables de las WSOP;)	We wish you the best and we hope to see you soon at the WSOP TV tables;)
Estamos encantados de saber que haya disfrutado de su estancia con nosotros y esperamos verte pronto de nuevo!	We are pleased to know you enjoyed your stay with us and we hope to see you soon again!
Sigue leyendo para saber más sobre la vida, influencias, estilo y obra de Santiago Calatrava, y ¡esperamos verte pronto en Valencia!	Read on for all sorts of information about the life, influences, style and works of Santiago Calatrava, and we hope to see you soon here in Valencia!
Sigue leyendo toda nuestra información sobre la vida, influencias, estilo y obras de Gaudí, y esperamos verte pronto en Barcelona!	Read on for all sorts of information about the life, influences, style and works of Gaudí, and we hope to see you soon here in Barcelona!
Las actividades comenzarán de nuevo, muchos de ustedes nos han preguntado por el próximo Día para Compartir el Dharma, vean el programa abajo, esperamos verte pronto.	Activities will begin again—many of you have asked about next Sharing the Dharma Day (see below for the schedule)—and we hope to see you soon.
Gracias Nico, por este video y esperamos verte pronto tras este evento, y buena suerte para ti y para tu hermano en vuestros proyectos!	Thank YOU Nico, for this video so soon after the event, and good luck to your and your brother for your various projects!
Así que sumérgete y descubre a los arquitectos más importantes el país y los edificios más emblemáticos, y esperamos verte pronto en España.	So dip in and learn about some of the country's most important contemporary architects and landmark buildings, and we hope to see you in Spain soon!
Desde el Hotel Ángela de Fuengirola, todos los empleados, te damos la bienvenida con mucho gusto y esperamos verte pronto formar parte de esta gran familia.	If you are a new guest, all the employees at Hotel Angela in Fuengirola, are waiting to welcome you very happily and hope to see you become part of this big family very soon.
Además, contacta con Jaqub en Weibo: @jaqub Como siempre, esperamos verte pronto en el campo de batalla. Estamos impacientes por comenzar la aventura en la que nos embarcarán las Travesías de guerra de Battlefield V.	Also, you can reach Jaqub on Weibo: @jaqub As always, we hope to see you on the battlefield and we look forward to the journey that Battlefield V will take us on through the Tides of War!