espera un segundo

Sara, ahora, espera un segundo antes de que lo hagas.
Sara, now, hold on one second before you do that.
Oh, espera un segundo, tú eres el físico de la familia.
Oh, wait a second, you're the psychic in the family.
La tía tiene algo que darte, espera un segundo.
Auntie has something to give you, wait a second.
Sara, ahora, espera un segundo antes de que lo hagas.
Sara, now, hold on one second before you do that.
Ahora espera un segundo porque esto no es broma.
Now, hold up a second, because this is no joke.
Bueno, espera un segundo. Estaba cansada pero entonces...
Well, hang on a second, I was tired but then...
Oh, espera un segundo, ¿no es esto una visión repugnante?
Oh, wait a second, isn't that a revolting sight?
Oh, espera un segundo, te trajimos algo de Martha Vineyard.
Oh, wait just a second. We brought you something from Martha's Vineyard.
Bueno, espera un segundo, pasaron muchas cosas el año pasado.
Well, wait a second, a lot happened the last year.
Nell, espera un segundo, espera, tienes que ver esto.
Nell, wait a second, hold on, you got to see this.
Agente Cooper: Oye, espera un segundo. ¿Cómo te llamas, guapo?
Agent Cooper: Hey, wait a second. What's your name, handsome?
Me espera un segundo y luego Me empieza a temblar, ¿sabes?
I wait a second and then I start shaking, you know?
Audrey, espera un segundo, debo tomar esta llamada.
Audrey, hold on a second. I gotta take this call.
Hey, espera un segundo, Sr. P. Dejeme arreglar esto.
Hey, wait a sec, Mr. P. Let me fix this, man.
Nell, espera un segundo, sujeta, tienes que ver esto.
Nell, wait a second, hold on, you got to see this.
Bueno, debió haber sido... espera un segundo.
Well, it must have been— wait a second.
Por último, llama la atención y fue como, espera un segundo.
It finally strikes you and was like, wait a second.
Wow, esto es tan grandioso, espera un segundo.
Wow, this is so great. Wait a sec.
Sara, ahora, espera un segundo antes de hacerlo.
Sara, now, hold on one second before you do that.
Tengo que ponerte en espera un segundo.
I got to put you on hold for a second.
Word of the Day
mummy