espera hasta

Su familia no la espera hasta dentro de 5 meses.
Her family's not expecting her for another five months.
Tenemos una lista de espera hasta para ellos.
Because we have a waiting list even for them.
Él no es el mejor, espera hasta enfrentarte a Takeno.
He is not the best, wait till you meet Takeno.
Bueno, solo espera hasta que el banco venga tras nosotros.
Well, just wait until the bank comes after us.
¿Por qué este tipo siempre espera hasta que nos aproximemos?
Why does this guy always wait until we come near?
Él no es el mejor, espera hasta enfrentarte a Takeno.
He is not the best. Wait till you meet Takeno.
Solo... mejor espera hasta que estemos en la habitación.
Just... you better wait until we get into the room.
Solo espera hasta que despierte, y luego dices...
Just wait until she wakes up, and then you say...
Solo espera hasta que veas lo que estoy por hacer.
Just wait till you see what i'm about to do.
Mira, si quieres luchar conmigo, espera hasta que estés mejor.
Look, if you want to fight me, wait till you're better.
Si no hay carácter listo, espera hasta que uno está disponible.
If no character is ready, waits until one is available.
Solo espera hasta el apogeo, y estarás bien.
Just hang on till the apogee, and you'll be fine.
Así que espera hasta mañana cuando todo esté bien conmigo.
So just wait until tomorrow when things get right with me.
Doctor, espera hasta que te diga lo que me pasó.
Doctor, wait till you hear what happened to me.
Sí, pero espera hasta ver lo que he encontrado.
Yes, but wait till you see what I found.
Nube, por favor se paciente y espera hasta que termine el entrenamiento.
Cloud, please be patient and wait until I finish training.
Solo espera hasta que tu mánager tenga un título en administración.
You just wait until your manager has a degree in management.
Pinta y decora el bote y espera hasta que se seque.
Paint and decorate the container and wait until it dries.
Ahora solo espera hasta que de vuelta lejos de tu mano.
Now just wait till he turns back away from your hand.
Esto no es lo mejor, espera hasta que veas a las Caucasianas.
This isn't the best, wait till you see the Caucasians.
Word of the Day
caveman