esperándola

Hay un auto esperándolas cuando estén listas.
There's a car waiting for you when you're ready.
Tendré al otro miembro del equipo esperándolas ahí.
I'll have the last team member meet you there.
Las semillas ahora germinan y encuentran nutrientes esperándolas, y la vida vuelve a la normalidad.
Seeds now germinate and find nutrients awaiting them, and life returns to normal.
El policía está parado esperándolas)
The Policeman is standing waiting for them)
Sí, y sigo esperándolas.
Yeah. And I'm still waiting for it.
Sé que estabas esperándolas.
I know you've been waiting for them.
¡Nos quedamos aquí esperándolas!
We stood here waiting for you!
Pero cada carta era más bonita que la anterior y me encontré esperándolas.
But each letter was more beautiful than the last, and i found myself looking forward to Them.
Respecto a los demás temas, lamentablemente no se ha puesto aún en marcha ninguna iniciativa. Estamos esperándolas.
Unfortunately, no initiatives have yet materialised regarding other matters and we still await them.
Conociendo la determinación con que el Primer Ministro Blair afronta sus batallas, hubiéramos esperado unas señales diferentes, y seguimos esperándolas.
Knowing the determination with which Prime Minister Blair faces his battles, we would have expected different signals and we continue to await them.
Los días eran agotadores: se mudó a los a los Estados Unidos con su hija recién nacida y dejó a su esposo, Janek, en el Perú, esperándolas.
The journey was exhausting: she moved to the United States with her newborn daughter, while her husband, Janek, stayed in Peru.
Después de una consulta muy constructiva con mi jefe, tenemos una mesa muy especial esperándolas el próximo sábado, porque su reservación es para entonces.
So, after a very helpful consultation with my superior, there is a very special table that awaits you next Saturday, because that's when you made your reservation.
He estado esperándolas en la plazoleta de comidas.
I've been waiting for you in the food court.
Chicas, ya deberían estar en el escenario. Sus fan están esperándolas.
You should already be on the stage, girls. Your fans are waiting for you.
Estaban esperándolas, lo sé.
You been waiting for these, I know it.
DIRECTOR (A): Sus padres están en la dirección esperándolas.
Your parents are in my office.
Sé que tiene previsto ir de vacaciones esta semana... y que lleva esperándolas mucho, así que esto no es una orden, pero quiero que haga un poco más de canguro... de una forma bastante más importante.
I know you're meant to be going on leave this week and it's very overdue, so this is not an order, but I want you to do a little more baby-sitting of a rather more important kind instead.
Word of the Day
scarecrow