espejear

Y luego proyectamos eso, por supuesto, sobre la otra persona; lo que nos molesta de nosotros mismos, nos molestará más cuando lo veamos espejeado en otras personas.	And then you project that, of course, onto the other person and what annoys you about yourself the most will annoy you mirrored in other people.
Tú has elegido ser encarnado en este tiempo porque tú sabias que iba a ser un tiempo de gran agitación, un tiempo de gran cambio, y algunas veces tú has espejeado esto dentro de tu vida individual.	You have chosen to be incarnate at this time because you knew it was going to be a time of great upheaval, a time of great change, and sometimes you have mirrored this in your individual life.
La más pequeña de todas nuestras habitaciones, la habitación de Hibernian, situados en nuestra Cámara de transporte, es elegante y acogedor con blanco y verde hoja de papel tapiz, espejeado cómoda y candeleros de huracán de arándano rojo y plata.	The smallest of all our rooms, the Hibernian Room, located in our Carriage House, is elegant and inviting with white and green leaf wallpaper, mirrored chest of drawers, and silver and cranberry hurricane candlesticks.
Colores pastel, estucos venecianos, apliques en vidrio realizados en Murano, una decoración que además que funcional recuerda las épocas gloriosas de la Serenísima: son los elementos del nuevo lobby y del bar, todo espejeado con la maravillosa piedra de Istria.	Pastel shades, Venetian stuccoes, glass wall lamps made on Murano, furnishings which, while being functional, recall the glorious Serenissima epoch: these are the elements of the new hall and bar, completely mirrored on marvellous Istria stone.