especificar

to specify

En la decisión no se especificaba un límite para 2008.	The decision did not specify a limit for 2008.
Su página web no especificaba la hora de la cita.	His Web page didn't specify the time of the appointment.
El acuerdo inicial especificaba un precio de compra de 115.600 KD.	The initial agreement specified a purchase price of KWD 115,600.
El derecho administrativo noruego no especificaba tipos de esa conducta.	Norwegian administrative law did not specify types of such behaviour.
Yo tenía un documento en español donde especificaba este acuerdo.	I had a document in Spaniard where it specifies this agreement.
Daniel especificaba el tiempo de su advenimiento.	Daniel specified the time of his advent.
Se especificaba también la posición de cada tribu.	The position of each tribe also was specified.
La encuesta referida, sin embargo, no especificaba exactamente qué significaba 'simpatía'.	The poll referred to, however, did not specify exactly what 'sympathetic' meant.
Incluso especificaba que ese día no era remunerado.	It even specified that this day was unpaid.
La norma anterior especificaba cuatro datos obligatorios para la identificación.	The previous rules specified 4 mandatory identification data.
En su correspondencia de 28 de febrero de 2006, la República Italiana especificaba:	In its letter dated 28 February 2006 the Italian Republic specified that:
El registro de las denuncias no especificaba el género de quienes las presentaron.	The registry of complaints did not list the gender of complainants.
La licencia no se creaba correctamente si no se especificaba ninguna organización en el instalador.	License wasn't correctly created if no organization was specified in the installer.
Dicho TBI preveía un arbitraje de conformidad con el Reglamento y especificaba una autoridad nominadora.	The BIT provided for arbitration under the Rules and specified an appointing authority.
La iniciativa especificaba su preferencia por contar con autobuses nuevos que funcionaran con CNG.	The initiative specified a preference for new CNG buses.
Cuando se quería hablar de un sobrino, se especificaba claramente la relación (e.g., Hechos 23:16).	When a nephew was meant, the relationship was clearly specified (e.g., Acts 23:16).
No se especificaba el tipo de análisis que pudiera ser necesario en virtud de esta frase.	The type of analysis which might be necessary under this sentence was not specified.
El pliego acusatorio no especificaba cuánto dinero fue obtenido de las nuevas corporaciones mencionandas.	The indictment did not state how much money was obtained from the three new corporations.
Su testamento especificaba que sus cuentas bancarias debían ir a una persona, que recibió $ 215,000.	His will specified his bank accounts were to go to one person, who received $215,000.
Pero la norma también especificaba que cualquier fuga de combustible debe ir al suelo.	But the ADR regulation also specified that any leaking fuel must 'go to the ground'.