especie en vías de extinción

Dictionary
Examples

En este inicio del siglo XXI, el detective privado es una especie en vías de extinción.	Now at the start of the twenty-first century, the private detective is fast disappearing.
Y, por supuesto, son una especie en vías de extinción.	And, of course, they are an endangered species.
La Primera Enmienda es una especie en vías de extinción.	The First Amendment has become an endangered species.
Se podría decir que somos la próxima especie en vías de extinción.	You might say that we're the next endangered species.
Bueno, además de ser una especie en vías de extinción, no muy bien.	Well, aside from being an endangered species, not so good.
Un tribunal francés confiscó el Grand Prince por capturar esta especie en vías de extinción.	A French court impounded the Grand Prince for catching this threatened species.
Por eso es difícil imaginarte que son una especie en vías de extinción.	We may not realize it, but dolphins are an endangered species.
¡Si no te largas de aquí, vas a ser tú la especie en vías de extinción!	If you don't get out of here, you're going to be an endangered species!
Las familias pescadoras son esenciales para el sistema alimentario de la sociedad aun cuando sean una especie en vías de extinción.	Fishing families are essential to community food systems, yet they are an endangered species.
Algunas especies como la langosta ya desaparecieron de nuestro litoral y los propios pescadores artesanales se consideran una especie en vías de extinción.	Some species such as lobster has disappeared from our seaboard and the own craft fishers consider themselves like an endangered species.
Gracias a los esfuerzos heroicos de algunos de esos antiguos criadores y de algunos aficionados, fuimos capaces de salvar la especie en vías de extinción.	Thanks to the heroic efforts of some of these old breeders and aficionados, we were able to save the breed from extinction.
En el recinto cerrado de la parte posterior de la presentación ha sido montada una reconstrucción del hábitat natural de esta especie en vías de extinción.	In the closed back section of the stand, the natural habitat of this endangered species has been recreated realistically.
La ausencia de liderazgo estadounidense se muestra también como resultado del agotamiento de la vena intelectual, desde hace una veintena de año, que proporciona el marco teórico de las acciones exteriores de Estados Unidos: los neocons son una especie en vías de extinción en Estados Unidos.	The absence of asserted US leadership also results from an exhaustion of the intellectual vein that provided the theoretical framework for foreign US action for the last twenty years: the neocons are an endangered species in the United States.
Ese tipo de oso se está convirtiendo en una especie en vías de extinción.	That type of bear is becoming an endangered species.