especializar

¿Así que te especializas en el estudio del cerebro, Maki-san?	So, you specialize in the study of the brain, Maki-san?
Dijeron: "Si te especializas en algo, debería ser publicidad".	They said, "If you specialize in anything, it should be in advertising."
¿Te especializas en Script clone google adsense?	Do you specialise in Freelancer google adsense projects?
Te especializas en derrotar no-muertos.	You specialize in defeating the undead.
¿Te especializas en eso?	Is that what you specialize in?
¿En que te especializas?	What do you specialize in?
¿En qué te especializas?	What are you a doctor of?
¿En qué te especializas?	Who do you specialize in?
¿En qué mercados te especializas? *	Which markets do you specialize in? *
La gimnasia es la única cosa en la que tu te especializas para atraer clientes a tu tienda.	Gymnastics is the one thing that you specialize in to attract people to your store.
¿En qué te especializas?	What kind of doctor?
Sin embargo, esto no sucede gracias a válvulas especializas contenidas en los vasos del cuello de la jirafa.	This does not happen, though, because of specialized valves contained within the vessels of the giraffe's neck.
De hecho, cuando te especializas en la búsqueda de fallos, te pones a ti mismo en aprietos.	As a matter of fact, when you specialize in finding fault, you set a hard row for yourself.
Si no te especializas en contabilidad, economía o finanzas, toma muchos cursos electivos en dichas áreas, incluso considera alguno menos importante.	If you aren't majoring in accounting, economics, or finance, take plenty of elective courses in those areas–even consider a minor.
Las ciencias y disciplinas especializas han divido al mundo entero en diversos dominios sobre los hechos y los han parcelados de forma alejada los unos a los otros.	The specialized sciences and disciplines have divided up the entire world into separate domains of facts and parceled them out among one another.
Te dará visibilidad, crearás una nueva red de contactos e incluso, podrás alcanzar un cierto prestigio profesional si te especializas en ciertos temas.	It will give you visibility, it will allow you to create a new network of contacts and even, you will reach a certain professional status if you are specialized in certain subjects.
No importa lo grande que eres, pública o privada, ni en qué industrias o sectores te especializas, podemos ayudarte a trabajar en tus necesidades y alcanzar tus metas.	No matter how big you are, public or private, and in what industries or sectors you do business, we can help you work smarter and reach your goals.
A partir de un enfoque práctico, en el Máster en Marketing Farmacéutico aprenderás las bases del marketing actual mientras te especializas en los conceptos y herramientas exclusivos de la industria farmacéutica.	From a practical perspective, the Master in Pharmaceutical Marketing will teach you the basics of modern marketing while you specialize in concepts and tools specific to the pharmaceutical industry.
Sin embargo, si te especializas en un nicho en particular (o ves que uno funciona muy bien), puedes también profundizar en un tema específico (como el siguiente ejemplo de e-commerce).	However, if you specialize in a particular niche (or just see that one performs especially well), you can also go deep on a specific topic (like this next e-commerce example).
Esto es especialmente útil si te especializas en un nicho altamente competitivo o en uno en el que tener excelentes habilidades de redacción (como traducción literaria o marketing) es sumamente importante.	This is especially useful if you specialize in a highly competitive niche or in one in which having a good writing style (just as literary or marketing translation) is very important.