especial para el caso

Translator
Examples

Cabe realizar una mención especial para el caso de Nesidiocorus tenuis.	Special mention should be made in the case of Nesidiocorus tenuis.
Hace tres años, se designó una comisión parlamentaria especial para el caso de Guantánamo.	Three years ago, a special parliamentary commission was appointed on Guantánamo.
La ley incluye un régimen especial para el caso de los derechos de autor relacionados con los programas de computación.	The law includes a special regime for cases involving computer programs.
Pero el día de hoy, uno de los legisladores del GOP ha declarado un cambio de posición con respecto al caso Trump-Rusia, asegurando que está dispuesto a nombrar un fiscal especial para el caso.	But today, one of the GOP lawmakers has declared a change of position with respect to the Trump-Russia case, ensuring that he is willing to appoint a special prosecutor for the case.
Por ejemplo, un prerrequisito de los nuevos programas y estrategias de desarrollo, de manera especial para el caso del desarrollo rural integrado, es el conocimiento de las experiencias —ya se trate de éxitos o fracasos— vividas en programas similares o afines en otros lugares.	For example, a precondition of new development strategies and programmes, particularly for integrated rural development, is knowledge of the experiences - successes and failures - of similar or related programmes elsewhere.
Desde 2009, en virtud de la Ley de Protección de Animales, quien desee tener una licencia de pesca de más de 30 días debe demostrar conocimientos y habilidades suficientes y aprobar un examen para obtener un certificado especial para el caso.	Since 2009, under the Animal Protection Law, anyone wishing to obtain a fishing permit for more than 30 days must demonstrate sufficient knowledge and skills by taking an exam to obtain a certificate, the Sachkundenachweis (SaNa).
Jefe de la Comisión Watergate de la Oficina del Fiscal Especial para el caso Watergate entre 1973 y 1975.	Chief of the Watergate Task Force of the Watergate Special Prosecutor's Office from 1973 to 1975.