especiar

El chef especió el plato antes de asarlo.	The chef spiced the dish before roasting it.
Sótano: Amplio garaje para 2 vehículos más especio para almacenaje.	Basement: Large garage for 2 vehicles plus space for storage.
Compartimiento de almacenamiento con tapa y especio para botellas o tazones.	Storage compartment with lid, and space for bottles and/or mugs.
Ahora tenemos un gran especio para nuestro altar.	Now we have lots of room for our altar.
Las habitaciones cuentan con especio suficiente para una cuna.	The bedrooms have enough space for one cot.
Hay espacio dentro y especio encima, espacio adentro y espacio alrededor.	There is space within, and space above, space inside and space around.
¡El resto del especio en su maleta estaba lleno de juguetes y juegos!	The rest of the space in his suitcase was filled with toys and games!
Ambos pisos tienen acceso directo a un especio externo amoblado con mesa y sillas.	Both floors have a direct access to an external area furnished with table and chairs.
Llenan el especio entre un shell script ASCII puro y una aplicación gráfica completa.	They fill the gap between a pure ASCII shell script and a full graphical application.
Estas diferentes señales no ocurren juntas en ninguna otra especio do toda la familia.	These several marks do not occur together in any other species of the whole family.
Los ccokies no dañan el equipo, ocupan un especio mínimo y no contienen virus.	Cookies do not harm your computer, take up minimal space and do not contain viruses.
En su respuesta, Fred Weston intentó responder a todas las preguntas en un especio muy corto.	In his reply, Fred Weston tried to deal with all the questions in the short time available.
Es un especio cultural dedicado al arte contemporáneo, la música, el cine, el teatro y la literatura.	This centre is a cultural space dedicated to contemporary art, music, film, theatre, and literature.
El tamaño compacto ahorra especio mientras que su ligera construcción sólida facilita su transporte para distintos trabajos.	The compact footprint saves space, while rugged lightweight construction makes it easy to transport for different jobs.
La Empresa fue fundada en 1982 y proporciona trabajo a cerca de 900 empleados en un especio de 63 hectáreas.	The company was founded in 1982, and employs around 900 people on a 63 hectare site.
Tenemos que foguearnos para ampliar fácilmente tales medidas, de otra manera aun las partículas más pequeñas del especio nos aplastarán.	Let us inure ourselves to broaden measures easily, otherwise even the smallest particles of space will crush us.
Especialmente diseñadas para muelles de ancho medio, permitiendo abarcar amplios niveles de portalones en un especio reducido del muelle.	Specifically designed for quays of an average width, it allows various entry levels in a restricted area.
Younha: el grupo que vino del especio exterior hace dos años cambiaron a guerreros, pero ahora son hombres sentimentales.	Younha: The group that came from outer space two years ago when they debut changed into warriors, but are now emotional men.
Una distribución rota é interrumpida puede á menudo explicarse por la extinción do la especio en las regiones intermedias.	A broken or interrupted range may often be accounted for by the extinction of the species in the intermediate regions.
Bueno es, pues, probar en la imaginación, dar ¡i cualquiera especio una ventaja sobre otra.	It is good thus to try in imagination to give to any one species an advantage over another.