esparcir

Ese vapor se esparcirá en la atmósfera de la Tierra.	The steam will be sprayed into the atmosphere of the Earth.
De ahí, el chisme se esparcirá en todo el mundo.	From there, gossip will spread throughout the world.
Y el rumor se esparcirá por la ciudad.	And the rumor will spread around the town.
Luego esparcirá la muestra en una tarjeta especial.	You will then smear the sample onto a special card.
Es difícil no preveer cómo este contagio del espíritu se esparcirá.	It is difficult to foresee how this contagion of the spirit will spread.
El desierto florecerá como nunca, y la agricultura se esparcirá en abundancia.	The desert will bloom as never before, and agriculture will spread in abundance.
Cuando tomen Sangju, la enfermedad se esparcirá por toda la nación.	Once Sangju is breached, the disease will spread all over the nation.
A las 9:30, la noticia se esparcirá por todos los rincones del planeta.	At 9:30, the news will spread to every corner of the world.
Bien, eso lo esparcirá por todos lados.	Okay, that will spread it everywhere.
Una vez que él nos junte, nunca más nos esparcirá otra vez.	Once He gathers us, he shall never again scatter us.
No hay que preocuparse por las cenizas; las esparcirá el viento.	There is no need to worry for the ashes; the wind will spread them.
La luz de la verdad esparcirá su influencia para disipar la oscuridad y la ignorancia.	The light of truth will spread its influence to dispel darkness and ignorance.
Tal amor se esparcirá hacia todos.	Such love will spread to one and all.
Cuando el niño abra los ojos, el medicamento se esparcirá dentro del ojo.	When the child opens the eye, the medicine will flow into it.
¿El virus, se esparcirá de nuevo?	The virus, will it spread again?
Un gran desorden se esparcirá por Europa.	Great disorder will spread throughout Europe.
Eso esparcirá la ricina por todas partes.	That'll spread the ricin everywhere.
Solo te grabará con su celular, y se esparcirá como un virus.	He'll just get you on his cell phone, and then that'll go viral.
Si no lo detenemos, se esparcirá.	If we don't stop it, it'll spread
Si enciendo una vela, la vela esparcirá su luz en todo el entorno.	If I light a candle, the candle will shed its light all around.