esparcido

Este evangelio pudo entonces, ser esparcido por el mundo entero.	This gospel could then be spread to the whole world.
La excepción a esta regla es el icono esparcido.	The exception to this rule is the scatter icon.
Todas las razas humanas se han esparcido por un hombre, Adán.	All human races have spread by one man, Adam.
Todo fue entregado al fuego y esparcido a los vientos.	All was given to the fires and scattered to the wind.
El hombre de perdición ha esparcido ampliamente su locura.	The man of perdition has spread his folly wide.
Esto ha esparcido sus energías haciéndolo perder disciplina, foco y voluntad.	This has scattered his energies making him lose discipline, focus and will.
Muchas de estas falsas representaciones se han esparcido durante milenios.	Many such false representations have been scattered throughout the ages.
El bolso estaba en el suelo y todo esparcido.	My bag was on the ground, everything spilling out.
El amor está esparcido entre todos los elementos orgánicos e inorgánicos.	Love is spread all over the organic and inorganic elements.
Mucho veneno es esparcido a través de estas víboras pequeñas.	Much poison is spread about by these little snakes.
El modelo de transición se ha esparcido rápidamente alrededor del mundo.	The transition model has spread quickly around the world.
Voy a ser cremado, y ser esparcido sobre el océano.	I'm gonna be cremated, gonna be sprinkled over the ocean.
El cual se ha esparcido fuera de la cocina.	Which has already spread out of the kitchen.
El Cosmos está esparcido en la conciencia de billones de formas.	Cosmos is diffused in the consciousness of billions of forms.
Finalmente, el evangelio fue esparcido por todo el mundo.	Finally, the gospel was spread all over the earth.
Nuestro equipo está esparcido por todo el mundo.	Our team is all spread out across the world.
Rusia ha esparcido sus errores en varios grados por el mundo entero.	Russia has spread her errors in various degrees, but worldwide.
Se ha esparcido por Las Bahamas y el norte del Caribe.	They have spread throughout the Bahamas and the northern Caribbean.
Bueno, aparentemente, no ha esparcido las noticias todavía.	Well, apparently, he hasn't spread the news yet.
El pueblo santo ha de ser esparcido (Daniel 12:7).	The holy people are to be scattered (Dan. 12:7).