esparcido

Popularity

1,000+ learners.

La cobertura plegable está esparcida por el mapa en abundancia.	Collapsible cover is strewn around the map in abundance.
El clima está helado y la decepción bien esparcida.	The climate is frozen and the disappointment is well spread.
No más de la que ha sido esparcida, señor.	Not any more than has already been shed, sir.
Dejaron atrás una tierra esparcida con sus herramientas de creación.	They left behind a land strewn with the instruments of their creation.
Su gente fue esparcida por los cuatro vientos.	His people were scattered to the four winds.
Y la enfermedad estaba esparcida por el mundo.	And the disease was all over the world.
Su sangre está esparcida por toda la pared.	Her blood is smeared all over the wall.
Ellos dicen que la semilla del hombre no puede ser esparcida en vano.	They say that man's seed cannot be spilled in vain.
La leyenda fue esparcida por Karl Marx cuya interpretación de Hegel se retuerce.	The legend was spread by Karl Marx whose interpretation of Hegel is distorted.
La energía esparcida a lo largo del espacio se puede percibir directamente.	The energy scattered throughout space can be directly apprehended.
La tinta está casi esparcida por todas partes.	The ink is almost scattered everywhere.
Al igual que el agua esparcida, así serán desparramados los que retroceden.	As water sprayed, so will be scattered they who retreat.
Ropa esparcida alrededor de la habitación, como si las arrojó con enojo.	Clothes scattered around his bedroom as if he tossed them in anger.
La ciudad es muy grande y esparcida por una gran zona.	The city is very large and spread out.
Los nidos se construyen en la vegetación esparcida de la tundra.	The nests are built on sparsely vegetated tundra.
¿Quieres decir la que dejaste esparcida por toda la habitación?	You mean the ones you left in a heap all over your room?
Estaba esparcida por toda la tabla de arriba.	It was spread all over the top plank.
La sal esparcida sobre su cepillo de dientes es uno de los mejores antisépticos.	Salt sprinkled over the tooth brush is one of the best antiseptics.
Pero sí, ha habido mucha limpieza y mucha sal esparcida.	But yes, there's been a lot of shoveling and salting going on.
Una gran cantidad de la más repugnante hechicería está esparcida por toda la Tierra.	A great deal of the most disgusting sorcery is spread all over Earth.