esparcir

No, agrega a un cuarto y los esparces.	No, just add a fourth and spread them out.
Primero, asegúrate de que esparces el rumor sobre él por todo el hospital.	First, make sure you spread the rumor about him all over the hospital.
Te saludo, bondad infinita, que esparces alrededor al arroyos de gracias.	I greet you, endless goodness, that you spread around to the streams of thanks.
¿Es así como esparces el mensaje?	Is that how you spread the word?
Piensa en las semillas que esparces.	Think of the seeds you scatter.
La cultura es como la mermelada: mientras menos tienes, más la esparces.	Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
¿Por qué no llevas esto a la represa y esparces sus cenizas allí?	Why don't you take this up to Ottawa and spread his ashes there.
Lo esparces por todas partes.	Spread it all around.
Si lo esparces sobre todo el rostro, el tratamiento evitará que los granos aparezcan.	If you spread it over your entire face, the treatment may help prevent new pimples from forming.
Cuando uno tiene muchas parejas, se tiende a ser poco honesto y a esconder la propia identidad: compartes un poco por aquí, otro poco por allá y esparces tus semillas por todas partes.	When you have many partners, you tend to be less than honest and to hide who you are: you share a little here, there, and everywhere in scattering your seed.
Puedes hacerlo si esparces un adhesivo transparente sobre la parte delantera del rompecabezas para unir todas las piezas y, además, puedes estabilizarlo aún más si también pegas la parte posterior.	You can do this by spreading a clear adhesive over the front of the puzzle to join all the pieces together, and you can further stabilize your puzzle by gluing the back as well.
Una fábrica de chips de 10 mil millones de dólares utiliza un proceso que el artesano de una aldea podría reconocer — esparces el material y lo horneas.	A 10-billion-dollar chip fab uses a process a village artisan would recognize—you spread stuff around and bake it.