esparcir

to scatter

Con su mano derecha el sembrador esparce sus semillas ampliamente.	With his right hand the sower broadly scatters his seeds.
La música fuerte atrae y esparce energía negativa en el ambiente.	Loud music attracts and spreads negative energy throughout the environment.
Se esparce una solución fluorescente especial alrededor de la boca.	You swirl a special fluorescent solution around your mouth.
Veda primero esparce las cenizas de Bob enfrente del Buda.	Veda scatters Bob's ashes in front of the Buddha first.
Rocía con el aderezo y esparce los higos sobre la ensalada.	Drizzle with the dressing and scatter the figs over the salad.
En una bifurcación, Saku esparce una mezcla de sal y arena.	At a T-junction, Saku spreads a mixture of salt and sand.
Se esparce miel en zonas específicas de vez en cuando.	Honey is spread on specific areas from time to time.
No hay señales de infección (p.ej., enrojecimiento que se esparce, pus).	There are no signs of infection (e.g., spreading redness, pus).
El caos se esparce por todo el reino de las brumas.	Chaos is spreading throughout the kingdom of the mists.
Preguntémonos porqué la Enseñanza se esparce como las semillas.	One will ask why the Teaching is strewn like seeds.
Rocía con el aderezo y esparce las nueces en la parte superior.	Drizzle with the dressing and scatter the pecans on top.
Cuando ya estén fríos, esparce una capa de mermelada en un pastel.	When cool, spread a layer of jam on one cake.
Hay un gran conocimiento ahora que se esparce en la Ciudad Eterna.	There is a great knowledge now spreading in the Eternal City.
Allí se esparce una cantidad diminuta sobre un portaobjetos de vidrio.	There, a tiny amount is spread on a glass slide.
Cuando llegues a casa... esparce un poco de miel en tus heridas.	When you get home, spread a little honey on your wounds.
Espacio es en lo cual la materia esparce sus partes.	Space is what matter spreads its parts in.
Ella os envía y esparce muchas rosas entre vosotros.	She sends you and strews among you many roses.
Arregla las verduras alrededor y esparce el aceite de oliva encima.	Arrange the vegetables around it and sprinkle with olive oil.
El que está en equilibrio esparce la radiación magnética del ser.	He who is in poise spreads the magnetic radiance of be-ness.
Él esparce las semillas mientras él sopla y esto trae nuevo crecimiento.	It scatters seeds as it blows and this brings new growth.