esparadrapos

esparadrapo

Popularity

500+ learners.

Al cuarto día se quitan los hilos de las suturas y los esparadrapos.	The sutures and tapes are removed on the fourth day.
Un médico, una enfermera, un hombre extraño, monitores, agujas y esparadrapos lo rodeaban. Y de pronto comprendió la situación.	A doctor, a nurse, a strange man, monitors, needles, and bandages surrounded him, and he quickly understood the situation.
No tienes que ir necesariamente al médico para encontrar la solución que alivie el problema: los parches, esparadrapos y demás se venden sin receta médica fácilmente.	You don't necessarily have to go to a doctor to find medications to alleviate the problem; pads, plasters, and other medications can be found over-the-counter fairly easily.
Tengo que decir que este libro había sufrido una agresiva intervención anterior (hace unos 40 años) con esparadrapos y otros adhesivos sintéticos, que hacía difícil identificar la verdadera estructura primigenia.	I must say that the book had formerly suffered a very invasive treatment (about 40 years ago), with duct tape and other synthetic adhesives, which made it quite difficult to identify the real original structure.
Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios	Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
La negociación redujo a cero por ciento el arancel desde el primer año de vigencia a insumos como insulina, vitaminas, derivados de la ampicilina, pero en materiales tipo vendas o esparadrapos tardarán entre 5 y 10 años en eliminarse.	The negotiation reduced to zero percent the tariff from the first year of validity to inputs such as insulin, vitamins, ampicillin derivatives, but in bandage or plaster type materials it will take between 5 and 10 years to be eliminated.
Esparadrapos, sinapismos, guatas, gasas, vendas y artículos similares, impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontólogicos o veterinarios (exc. apósitos y demásartículos con una capa adhesiva)	Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Esparadrapos, sinapismos, guatas, gasas, vendas y artículos simil., impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontólogicos o veterinarios (exc. apósitos y demás artículos con una capa adhesiva)	Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Por ejemplo, existen unos esparadrapos detox que, supuestamente, si te los pegas en los pies eliminarán tus toxinas mientras duermes.	For example, there are detox footpads that you're supposed to stick on your feet at night and they will supposedly remove toxins while you sleep.
Multimedia Productos Esparadrapos hipoalergénicos fabricado en diferentes soportes; permeables al aire y al vapor de agua; se adhieren perfectamente y es fácil de rasgar; se retira fácilmente y sin dejar residuos, radiotransparente.	Multimedia Products Hypoallergenic adhesive tapes made of different support materials; permeable to air and water vapour; adhere reliably, easy to tear off; can be removed easily and without leaving residues, radiolucent, temperature resistant and durable.