espantapájaros

scarecrow

Las mujeres no deben caminar por el apartamento como un espantapájaros.	Women should not walk around the apartment like a scarecrow.
Lo logró, y arrojó al mar a la sirena espantapájaros.	He succeeded, and to the sea with the scarecrow mermaid.
El valiente espantapájaros va a defender la patria.	The brave scarecrow is going to defend the homeland.
Era una guerra con fantasmas y espantapájaros.	It was a war with ghosts and scarecrows.
¿Qué quieres que haga con el espantapájaros?	What do you want me to do with the scarecrow?
Ellos han creado un espantapájaros horrible del marxismo.	They have created a horrible scarecrow of Marxism.
Se quedaba parado en la oscuridad como un espantapájaros, mirando fijamente.	He stood like a scarecrow in the dark, staring.
Sé que el espantapájaros no formaba parte de ella.	I know that scarecrow wasn't a part of it.
En algún sitio del campo, hay un... espantapájaros.	Somewhere in the meadow, there is a... scarecrow.
Dos espantapájaros emergen de entre los escombros y caminan hacia la muchedumbre.	Two scarecrows emerge from the debris and start towards the crowd.
Cuando miras a los espantapájaros, ¿lo ves?	When you look at the scarecrows, do you see?
¿Para qué quieres un espantapájaros, de todas formas?	What do you want a scarecrow for, anyway?
Entonces, el espantapájaros en tu obra, ¿es una persona o un accesorio?	So, the scarecrow in your play, is it a person or a prop?
Está bien, así que, el espantapájaros es un hombre del saco.	Okay, so, the scarecrow is a boogeyman.
Estos chicos vestían como espantapájaros y llevaban muchas calabazas colgando de su cintura.	These guys dressed like scarecrows and carried many gourds hanging from their waist.
Ponle el peto al espantapájaros, colocando los tirantes sobre los hombros.	Put the overalls on the scarecrow, placing the straps on the shoulders.
Lo único que falta es el espantapájaros.	The only thing missing is the scarecrow.
Lo mismo ocurre con un espantapájaros, ¿no es así?	Same goes for a scarecrow, don't it?
Utiliza relleno extra si quieres hacer un espantapájaros barrigón.	Use extra stuffing to give your scarecrow a potbelly if desired.
¿Has venido hasta aquí por un espantapájaros?	You came all this way for a scarecrow?