espaldas

espalda

Popularity

12,500+ learners.

Y tú Ryan... conspirando con este lunático a mis espaldas.	And you, Ryan— conspiring with this lunatic behind my back.
¿Por qué no te sientas de espaldas a la puerta?	Why don't you sit with your back to the door?
¿Por qué estás reuniendo con un Espheni a nuestras espaldas?	Why are you meeting with an Espheni behind our backs?
Y ella se reía a tus espaldas todo el tiempo.	And then she laughed behind your back all the time.
¿No crees que están tratando de emparejarnos a nuestras espaldas?	Do you think they're trying to match-make behind our backs?
Valor medicinal de estos ingredientes fechas de espaldas al antiguo Egipto.	Medicinal value of these ingredients dates backs to ancient Egypt.
Vinimos aquí con todo lo que teníamos sobre nuestras espaldas.	We came here with everything we owned on our backs.
Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas.	He always speaks ill of his father behind his back.
Y en cinco años, se mantienen de espaldas a la cámara.	And on five, they keep their backs to the camera.
Y como co-padres, no puedes hacer cosas a mis espaldas.	And as co-parents, you can't be doing things behind my back.
Hasta que decidiste empezar a tomar decisiones a nuestras espaldas.	Until you decided to start making decisions behind our backs.
Vivimos de espaldas a la degradación y los desechos.	We live of backs to the degradation and the tailing.
Pero como un mono a tus espaldas, lo necesitas.	But like a monkey on your back, you need it.
El soporte externo vigila tus intereses y protege tus espaldas.	External support watches over your interests and protects your backs.
Porque ahora tenemos cinco partes de un mapa en nuestras espaldas.	Because now we have five parts of a map on our backs.
No sabes lo que ella está haciendo a tus espaldas	You don't know what she's doing behind your back
Todo tipo de cosas están pasando a tus espaldas.	All sorts of things are going on behind your back.
Esta es la persona que puso una diana en nuestras espaldas.	This is the person who put a target on our backs.
Y luego iniciaste una pelea con él a mis espaldas.	And then you picked a fight with him behind my back.
Ahora, el Castillo de Fyrien está a espaldas del mar.	Now, the Castle of Fyrien backs onto the sea.