espagnolette

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This widens the choice of espagnolette rod.	De este modo, se amplía la gama de cierres de cremona.
Versions for espagnolette lock also available.	Disponible también la versión para combinar con cierre españoleta.
Element connecting espagnolette and stay.	Elemento di conexión entre cremona y compás.
Component necessary for articulating opening and closing on lower part of the window, opposite espagnolette side.	Componente necesario para articular aperturas y cierres en la parte inferior de la ventana, opuesta al lado cremona.
Description: Espagnolette lock for garage doors.	Descripción:Cerradura espagnolette para puertas de garaje.
Two-leaf door with split espagnolette lock that allows independent upper and lower locking.	Puerta de dos hojas con falleba partida que permite el bloqueo independiente superior e inferior.
The Roto TSH Outward Opening espagnolette is completely integrated in our extensive Roto NT modular system.	Los herrajes para apertura exterior Roto TSH están totalmente integrados en nuestro extenso sistema Roto NT modular.
Defined locking points in the espagnolette hold the window handle in the desired position (closed, open or night ventilation).	Los puntos de engatillado definidos mantiene la manilla de la ventana en la posición deseada (cerrado, abierto o ventilación reducida).
Stainless steel doors in one piece: If you prefer the stainless steel you can have this type of material in handles, hooks, espagnolette locks and other parts.	Inox en puertas de una pieza: Si prefieres el inoxidable podrás disponer de este tipo de material en palomillas, ganchos, fallebas y demás piezas.
Used for opening lock, grip, hinge, espagnolette slots and processes of opening canal at desired dimensions for aluminium and PVC profiles.	Diseñada para bombines de cerraduras, empuñaduras, bisagra, ranura para cremona y procesos de apertura de canales de las dimensiones deseadas para perfiles de aluminio y PVC.
The maximum resistance to oxidation of those door elements that suffer greater wear such as: handles, closure hooks, eyebolts and even the espagnolette locks.	La máxima resistencia a la oxidación de aquellos elementos de la puerta que sufren mayor desgaste como: las palomillas, los ganchos del cierre, los cáncamos e incluso las fallebas.
Tell us what you need: Whether it is wing doors with a 270° opening angle and double espagnolette locks or roller shutters for rapid loading in tight spaces.	Díganos qué necesita: puertas de dos batientes con un ángulo de apertura de 270° y cierre de doble falleba, o bien una puerta enrollable para cargar rápidamente en espacios reducidos.
In those transports that use the tilting discharge or need to open horizontally without losing leak-tightness, we have the solution with this door: with a lateral espagnolette lock that ensures the best closure.	En aquellos transportes que utilizan la descarga basculante o necesitan abrir horizontalmente sin perder estanqueidad, tenemos la solución con esta puerta: con falleba en un lateral que asegura el mejor cierre.
That's why all door options are available: the one-piece door, the universal with half espagnolette lock and the universal with crossbar, choose the one that best suits your needs.	Por eso están disponibles todas las posibilidades de puertas: la puerta de una pieza, la universal con falleba y media y la universal con travesaño, elige la que mejor se adapte a tus necesidades.
The Roto TSH Outward Opening espagnolette is completely integrated in our extensive Roto NT modular system. This enables an enormous diversity of variants to be covered with just a small number of components.	Los herrajes para apertura exterior Roto TSH están totalmente integrados en nuestro extenso sistema Roto NT modular, lo que permite una enorme diversidad de variantes que pueden ser cubiertas con solo un pequeño número de componentes.
Description Espagnolette fittings for balconies and windows with handle english style.	Descripción Españoleta para balcones y ventanas con manilla estilo inglés.
Description Espagnolette fittings for balconies and windows with conic handle.	Descripción Españoleta para balcones y ventanas con manivela cónico estriado.
Description Espagnolette fittings for balconies and windows withplain tapered handle.	Descripción Españoleta para balcones y ventanas con manivela cónico liso.
Espagnolette fittings for balconies and windows with handle english style.	Españoleta para balcones y ventanas con manilla estilo inglés.
Espagnolette fittings for balconies and windows with conic handle.	Españoleta para balcones y ventanas con manivela cónico estriado.