espacio ultraterrestre

outer space

Una característica especial del espacio ultraterrestre es su aspecto asimétrico.	One special feature of outer space is its asymmetric aspect.
Abierto constante tensiones internas de la sustancia del espacio ultraterrestre.	Opened constant internal stresses of the substance of outer space.
Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre.	Refraining from any restrictions on the use of outer space.
El espacio ultraterrestre es patrimonio común de toda la humanidad.	Outer space is the common heritage of all mankind.
Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre.	Convention on registration of objects launched into outer space.
Debate temático sobre la cuestión del espacio ultraterrestre (aspectos del desarme)	Thematic discussion on the issue of outer space (disarmament aspects)
En cuarto lugar, está la militarización constante del espacio ultraterrestre.	Fourthly, there is the steady militarization of outer space.
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (resolución 61/58).	Prevention of an arms race in outer space (resolution 61/58).
Mira, el altímetro, dice debemos estar en el espacio ultraterrestre.	Look, the altimeter says we should be in outer space.
Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (resolución 63/40).	Prevention of an arms race in outer space (resolution 63/40).
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (tema 72).	Prevention of an arms race in outer space (item 72).
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (tema 73).	Prevention of an arms race in outer space (item 73).
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (tema 65).	Prevention of an arms race in outer space (item 65).
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre [tema 72].	Prevention of an arms race in outer space [item 72].
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre [tema 89].	Prevention of an arms race in outer space [item 89].
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre [tema 96].	Prevention of an arms race in outer space [item 96].
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre [tema 64].	Prevention of an arms race in outer space [item 64].
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (P.73).	Prevention of an arms race in outer space (P.73).
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (P.66).	Prevention of an arms race in outer space (P.66).
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (D.72).	Prevention of an arms race in outer space (D.72).