espacio compartido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Reunión de negocios en el loft espacio compartido.	Business meeting of start-up company in office.
La interacción social se mejora colocando un espacio compartido común encima de la entrada de cada edificio.	Social interaction is upgraded by placing a shared common space above each building's entrance.
Como se proyectan desde el escenario al espacio compartido con el parquet, con los bailarines?	How you connect yourselves since the scene with the track, the space of the dancers?
En Alemania y los Países Bajos se formularon políticas de tiempo y espacio compartido para reducir el costo social del desempleo.	Time-share and work-share policies were devised in Germany and the Netherlands to minimize the social cost of unemployment.
Segundo, y particularmente aplicable a esquemas de codificación más complejos, la convergencia de evaluaciones con frecuencia depende de un espacio compartido de significación.	Second, and particularly applicable to more complex coding schemes, convergence of ratings often depend on a shared meaning space.
Construyendo vecindades se ha consolidado como un proyecto desde el cual se reflexiona creativamente sobre qué somos y quiénes somos en el espacio compartido de la ciudad.	Making neighbourhood has grown to become a project which creatively reflects what we are and who we are in the context of the shared cityscape.
La constitución de esta nueva urbanidad se convierte en la base de un espacio compartido y poroso, generador de intercambios comparables con la constitución estratégica de un campus.	The constitution of this new urbanity becomes the base of a shared and porous space, generator of exchanges comparable with the strategic constitution of a campus.
En este Sonder, te encantará la cocina totalmente equipada con electrodomésticos modernos, una lujosa cama tamaño king y el espacio compartido en la azotea con vistas impresionantes.	Smoking allowed About this property At this Sonder, you'll love the fully-equipped kitchen with modern appliances, luxurious king-sized bed, and shared rooftop space with breathtaking views.
Mi lugar es un espacio compartido con un concepto moderno abierto.	My place is a shared space with an open modern concept.
Sofá, mesa y sillas (espacio compartido con la cocina)	Sofa, table and chairs (shared with the kitchen)
Un lugar de trabajo dedicado en un espacio compartido con otros.	A dedicated work station in a space shared with others.
El metaverso conecta a todos los humanos en un espacio compartido de medios.	The metaverse connects all humans in one shared media space.
Esta lista es para un espacio compartido.	This listing is for a shared space.
Puede desmontar un espacio compartido SMB/CIFS con el programa umount estándar.	Unmounting a SMB/CIFS share is done with the standard umount command.
Una buena opción es un espacio compartido.	A very good option is a co-working space.
Convivimos en un espacio compartido en el que gobernar es difícil.	We believe in a space shared and it is difficult to rule.
Análisis del espacio compartido para conseguir incrementar la participación del usuario.	RESULT Analysis of the shared space to help increase user participation.
Espacios del VIT: espacio compartido equipado con mesas y equipos informáticos (PC y Mac).	Areas of VIT: A shared space equipped with tables and computers (PC and Mac).
El coworking se trata sobre todo de construir comunidades enlazadas alrededor de un espacio compartido.	Coworking is all about building communities anchored around a shared space.
El jardín que se extiende frente a los alojamientos es un amplio espacio compartido.	The garden in front of the accommodation is a wide shared area.