espaciáis

The Specific Purpose Firms outlined in the new Innovation Law should benefit three main institutions that have quality research for undertakings of this sort: the National Space Research Institute (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais–INPE), Fiocruz and Embrapa.	La EPE diseñada en la Ley de Innovación debería beneficiar a tres grandes instituciones con calidad de investigación para emprendimientos de ese tipo: el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE, sigla en portugués), la Fiocruz y la Embrapa.
Finally we would like to thank Dr. Raquel Paviotti Corcuera and to Ms. Claudia C. Fernandes for their efforts in compiling, reviewing, and editing the information presented in this document, and to INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) for the printing.	Finalmente deseo agradecer a la Dra. Raquel Paviotti Corcuera y a la Srta. Claudia C. Fernandes por sus esfuerzos en compilar, revisar y editar la información presentada en este documento, y al INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) por la reproducción gráfica.
In a survey carried out by INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - National Institute for Space Research), for instance, Indigenous Lands appear as veritable oasis of forests.	En un relevamiento realizado por el Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais-Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales), por ejemplo, las Tierras Indígenas aparecen como verdaderos oasis forestales.