- Examples
El tema es extremadamente importante ya que estos grados se utilizan ampliamente en español hablado y escrito. | The subject is extremely important as these degrees are extensively used in spoken and written English. |
Nivel A2 (Básico) El usuario comprende, se relaciona y se expresa por sí mismo en el español hablado y escrito, usando un lenguaje sencillo en situaciones cotidianas y aspectos culturales. | Level A2 (Basic) Users understand, communicate and express themselves in spoken and written Spanish, using a simple language in daily situations and cultural aspects. |
Elemental - A2: Aquí aprenderás a relacionarte y expresarte por ti mismo en el español hablado y escrito, usando un lenguaje sencillo en situaciones cotidianas, y aspectos culturales. | Beginner - A2: Once you advance to this level, you will learn to relate and express yourself in spoken and written Spanish, using simple language in everyday situations and cultural aspects. |
Las clases privadas son ideales para practicar tu Español hablado y se pueden adaptar exactamente a tus necesidades. | Individual Spanish lessons are ideal to practice your speaking skills and to adapt to your needs. |
Palabras llave: citas; estilo directo; estilo indirecto; español hablado en Caracas. | Palabras llave: quotes; direct discourse; indirect discourse; Spanish spoken in Caracas. |
Y el español hablado aquí es probablemente el más fácil de entender en nuestra bola azul. | And the Spanish spoken here is probably the easiest to understand on our blue ball. |
Inglés y español hablado. | English and Spanish spoken. |
El español de España, en oposición al español hablado en América Latina. | The Spanish of Spain, as opposed to the Spanish spoken in Central and South America. |
El español hablado en Perú recibe la influencia de sus habitantes costeros y los residentes de Lima. | The Spanish found in Peru draws from the waterfront dwellers and the residents of Lima. |
En Bolivia, existe una gran variedad de expresiones idiomáticas y regionalismos que se utilizan en el español hablado. | In Bolivia, there are a significant amount of idioms and regionalisms that exist in spoken Spanish. |
Además, hay software para ayudar a aprender el vocabulario y el software para ayudar a reconocer el español hablado. | Also, there's software to help learn vocabulary and software to help recognize spoken Spanish. |
Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino. | I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me. |
Los niños tienden a retener sus conocimientos del español hablado, porque lo utilizan en sus relaciones comerciales con extraños. | Boys tend to retain their knowledge of spoken Spanish, finding it useful in commercial dealings with outsiders. |
En Bolivia existen modalidades y regionalismos del español hablado, especialmente en el departamento de Santa Cruz de la Sierra. | In Bolivia, idioms and regionalisms exist in spoken Spanish, especially in the department of Santa Cruz de la Sierra. |
Todos los grupos trabajan con dos diferentes profesores que son rotados, para dar al estudiante la oportunidad de conocer las diferentes variaciones del español hablado. | All groups work with two different teachers who rotate, so the students get exposed to the different varieties of spoken Spanish. |
El español estándar del área centro-norte, en oposición al español hablado en otras regiones de España, como en el sur (Andalucía). | The North-Central standard of Spanish, as opposed to the Spanish spoken in other regions of Spain, such as in the South (Andalusian). |
Dedicado a aquellos alumnos que, con una base gramatical en lengua española, precisen afianzar su español hablado y escrito así como su capacidad comprensiva. | Dedicated to those students who, with a Spanish grammar base, need to strengthen their Spanish spoken and written as well as his comprehensive capacity. |
El español paraguayo no difiere demasiado en su forma escrita del resto de los dialectos de español hablado en el cono sur. | Paraguayan Spanish does not differ much in its written form from the rest of the Spanish of the Southern Cone. |
Ultimate Translations fue fundado en el año del 2001 para ofrecer al mercado norteamericano servicios de traducción Ingles-Español con especial énfasis en el español hablado en México. | Ultimate Translations was founded in 2001 to offer the U.S. market English-Spanish translation services with special focus on the Spanish spoken in Mexico. |
El objetivo de este trabajo es identificar estas voces y observar la evolución que han tenido en el español hablado a ambos lados del Atlántico. | This paper aims to identify those words and observe the development they have suffered in the Spanish language spoken on both sides of the Atlantic. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
