español a inglés

Spanish into English

Para determinar fácilmente qué función gramatical o qué traducción específica tendrá que conjugar, puede buscar antes la palabra en los diccionarios de español a inglés o de inglés a español y luego oprimir CONJ.	You can easily find which part of speech or specific translation you will need to conjugate by first looking up the word in the Spanish-to-English or English-to-Spanish dictionaries and then pressing CONJ.
Pídanos un presupuesto sin compromiso de una traducción de español a inglés.	Request a quote for a translation into English without any commitment.
Ahora, traduzcamos de vuelta de español a inglés.	Now translate back from Spanish to English.
La traducción de los artículos de español a inglés también se coordina desde Montevideo.	The translation of stories from Spanish into English is also coordinated from Montevideo.
Necesito traducir un documento de español a inglés.	Need to explain flow of projects and prepare a document.
Finalmente, no hay necesidad de agregar la dirección contraria de español a inglés, estar preso= be inside.	Finally, there is no need to add the reverse direction, estar preso = be inside.
Estamos orgullosos de nuestra excelente reputación por brindar traducciones de español a inglés confiables y de alta calidad.	We are proud of our excellent reputation for reliable and high quality Spanish to English translations.
Todas las traducciones de inglés a español se incluyen también de español a inglés, y vice versa.	All translations from English to Spanish are also included from Spanish to English, and vice versa.
Esta aplicación gratuita es capaz de traducir palabras y textos de inglés a español, y de español a inglés.	This free app is able to translate words and texts from english to spanish, and from spanish to english.
De inglés a español o de español a inglés, Word cambia de un lenguaje a otro, automáticamente.	From English to Spanish and back to English again, Word switches from one language to another, automatically.
Puede usar los diccionarios de inglés a español y de español a inglés para traducir palabras de un idioma a otro.	You can use the English-to-Spanish and Spanish-to-English dictionaries to translate words between the languages.
Puerto Rico Professional Translation Services ofrece traducciones rápidas, eficientes y de alta calidad de español a inglés (y de inglés a español).	Puerto Rico Professional Translation Services offers fast, efficient and high-quality Spanish to English (and English to Spanish) translations.
Williams y sus colaboradores están traduciendo el atlas de español a inglés, y esperan que la versión en inglés estará disponible dentro de un año.	Williams and her collaborators are translating it into English, and that translation is expected to be available within the year.
Puede elegir la oferta de 20 € (4 000 palabras) si tiene que traducir 2 documentos de 2 000 palabras de español a inglés.	You could choose the 20€ offer (4 000 words) if you have 2 documents of 2 000 words each to translate from Spanish to English.
Además, estas listas de vocabulario español a inglés beneficiarán a cualquier alumno desde un nivel de pre-intermedio hasta un intermedio bueno a mejorar sus conocimientos del idioma.	However, any student of English from a pre-intermediate level to a good intermediate level will find these word lists useful.
Previamente tendrás que indicar que tipo de conversión necesitas (español a inglés o a la inversa), ya que el software no identifica automáticamente el lenguaje introducido.	Previously you'll have to specify the required conversion (Spanish to English, or the other way), since the software doesn't automatically recognize the language input.
Pedro es muy expresivo cuando habla, de una manera muy animada puede cambiar de español a inglés y nuevamente al español, sin siquiera pestañear.	Pedro is most expressive as he talks, in a very animated manner and can shift from Spanish to English and back to Spanish without even a small blink.
Me pidieron que hiciera la traducción de español a inglés, así que fui a la cabina de traducción y empecé releer el texto para prepararme.	I had been asked to do the translation from Spanish to English, so I went to the translation booth and started to re-read the translation to prepare myself.
La retraducción (español a inglés) y la versión original en inglés de ambas escalas fueron comparadas y no se identificaron diferencias importantes entre ellas que afectaran el significado de los ítems.	The re-translation (Spanish to English) and the original English version of both scales were compared, and no significant differences were identified between them that would affect the meaning of the items.
Cuenta con licencia de Traductor Público Autorizado del idioma español a inglés y viceversa, otorgado por el Ministerio de Educación de Panamá e igualmente realizó un Curso de Inglés Legal en la Universidad de Lousiville.	She is a Certified Public Spanish–English Translator. Patricia's license was granted by the Ministry of Education of Panama; likewise, she studied Legal English at the University of Louisville.