espiar

¿No puedo llegar a mi casa sin que me espíen?	Can't a man come home without being spied on?
¿Así que no hay ningún modo de que nos espíen?	So there is no way anyone could be spying on us?
Creo que es que no me gusta que me espíen.	I think it is not me I like to spy.
Le dice a los maestros que espíen a los estudiantes.	It tells schoolteachers to spy on students.
¿No es agradable que te espíen, verdad?	It's not nice to be spied on, is it?
Esto evita que los ladrones espíen cualquier intercambio entre tú y tus compradores.	This keeps thieves from spying on any exchange between you and your shoppers.
No quiero que los vecinos nos espíen.	I don't want the neighbours spying on us.
También puedes colocar jirafas o elefantes que te espíen detrás de un sofá.	You can also place giraffes or elephants spy on you behind a sofa.
No me gusta que las chiquillas me espíen.	I don't like little girls spying on me.
No me gusta que las chiquillas me espíen.	I don't like little girls spy on me.
¿Quieres que tus vaqueros me espíen por la ventana?	I suppose you'd like your cowhands gawking at me through the window?
Estarán ahí, y no quiero que nos espíen.	They're going to be there, I don't want them spying on us.
No me gusta que me espíen, Rase-Mottes.	I don't like people spying on me, Rase, Mottes.
Probablemente no quería que lo espíen.	Probably just didn't want to get scooped himself.
Ojalá dejaras de hacer que me sigan y me espíen cada minuto, padre.	I wish you would stop having me followed and spied on every minute, Father.
¿Cómo se atreve a pagar para que me espíen? Sí.	And how dare you bribe my man to spy on me.
No me gusta que me espíen.	I don't like being spied on.
¡Querrás tener privacidad, porque no quieres que otros grupos de baile los espíen!	You will want privacy because you don't want other dance groups spying on your group!
La codificación hace muy difícil que personas no autorizadas espíen informaciones transferidas entre ordenadores.	This encryption makes is very difficult for unauthorised persons to spy on information transferred between two computers.
Esto evitará, por ejemplo, que te espíen con la cámara sin que te des cuenta.	This will prevent, for example, your camera being used to spy on you.