esperar

Bueno, espérense, ¿quiénes controlan el dinero del sector público?	Well, first of all, who controls the public funds?
A aquéllos que critican a la Presidencia francesa, quiero decirles: "espérense a la Presidencia checa.	To those who criticise the French Presidency, I should like to say: 'Wait until the Czech Presidency.
Señor, señor, espérense. ¡No!	Sir, please, wait. Open the door.
EL PRESIDENTE: Espérense un minuto, espérense un minuto: Para ser justos, hay ciertas cosas que mi oponente favorece.	THE PRESIDENT: Wait a minute, wait a minute: To be fair, there are some things my opponent is for.
Y aunque aún hay poquito de todo eso, espérense, porque si él sigue encajado en el gobierno, habrá bastante de todo eso y lo habrá para todos.	But just wait, because if he continues laying roots in government there will be plenty to go around, and for everyone.
Espérense hasta que oigan a Frothingham.	Wait until you hear Frothingham.
Espérense, creo que lo vi.	Wait, I think I see him.
Espérense un segundo.	Hold on for a second.
Espérense un segundo.	Hold on a second.
La Muerte Negra. Espérense, no esta bien.	Wait, wait, this is all wrong.
Espérense, por favor. No quiero que se me escapen, niños.	Hold on, please. I don’ty want you kids running off.