esotérico

esoteric

En el plano esotérico se dice que absorbe las energías negativas.	In the esoteric plane is said to absorb negative energies.
¿O jugar jugar a predecir el futuro con un péndulo esotérico?	Or play to predict the future with an esoteric pendulum?
Desde el punto de vista esotérico, la tierra tiene nueve estratos.	From the esoteric point of view, Earth has nine strata.
Pero hay también otra posibilidad del trabajo esotérico con las plantas.	But there are other possibilities of esoteric work with plants.
Es algo esotérico la relación que tengo con Elke.	The relationship that I have with Elke is something esoteric.
Sí, tengo que estar de acuerdo, este caso es extremadamente esotérico.	Yeah, I have to agree, this case is extremely esoteric.
Pero el verdadero significado es mucho más esotérico.	But the real meaning is much more esoteric.
Si el Ajedrez es un deporte, es demasiado esotérico.	If Chess is a sport, it's too esoteric.
Su cultivo se considera algo esotérico y difícil.	Its cultivation is considered something esoteric and difficult.
La contabilidad es un asunto técnico y quizá hasta esotérico.	Accounting is a technical and perhaps even esoteric issue.
Pero les diré más sobre el componente esotérico del desarrollo.	But I will tell you more about the esoteric component of development.
Quién ocupe las judicaturas federales no es un tema esotérico.	Who holds federal judgeships is not an esoteric subject.
La traducción no fue un ejercicio extraño, esotérico.	The translation was not a weird, esoteric exercise.
Estoy diciendo simplemente un hecho histórico y esotérico, y oculto.	I am simply stating a historical and an esoteric, occult fact.
La obra radiactiva del genial y esotérico ampurdanés.	The radioactive work of the brilliant and esoteric Ampurdanés.
El significado esotérico de las palabras, de la gramática y la sintaxis.	The esoteric meaning of words, of grammar, and of syntax.
El verdadero conocimiento esotérico, oculto hasta entonces, empezó a esparcirse entre la gente.	True esoteric knowledge, hidden until then, began to spread among people.
El Reiki y otras modalidades energéticas se basan en este conocimiento antiguo, esotérico.	Reiki and other energy modalities are based on this ancient, esoteric knowledge.
Es realmente un control esotérico central y se comunica todo el tiempo.	It is truly esoteric central control and communicates all of the time.
Lo esotérico es el corazón de la civilización.	The esoteric is the heart of civilization.