eso suena divertido

Sí, eso suena divertido para ti.	Oh yeah, that sounds fun for you.
Sí, eso suena divertido, pero, uh, hablemos de esto luego, ¿ok?	Yeah, that sounds like fun, but, uh, let's talk about it later, okay?
Sí, eso suena divertido para ti.	Oh, yeah, that sounds fun for you.
Oh, bueno, eso suena divertido.	Oh, well, that sounds like fun.
Ahora, eso suena divertido, no da miedo.	Now, that looks fun, not scary.
Bueno, eso suena divertido, cariño.	Well, that sounds like fun, sweetie.
Ahora, ves, eso suena divertido.	Now, see, that sounds like fun.
Bueno, eso suena divertido.	Well, that sounds like fun.
Oh, eso suena divertido.	Oh, that sounds like fun.
Bueno, eso suena divertido.	Well, that sounds fun.
Sí, eso suena divertido.	Yeah, that sounds fun.
Bueno, eso suena divertido.	Okay, that sounds like fun.
Bien, eso suena divertido.	Well, it sounds like fun.
Oh, eso suena divertido.	Oh, that sounds like fun.
Sí, eso suena divertido.	Yeah, that sounds like fun. Thanks.
Si, eso suena divertido.	Yes, that seems pretty fun.
Por eso suena divertido.	Which is why it sounds fun.
Bueno, aunque eso suena divertido, te gustará la sorpresa que tengo planeada para ti.	Well, as fun as that sounds, you might like the surprise i planned for you.
Sí, sí, eso suena divertido.	Yeah. Yeah, that might be fun.
Bueno, eso suena divertido.	Well, that was fun.