eso que

what

Sr. Sertori, ¿qué tiene eso que ver con la pesca?	Mr. Sertori, what is that got to do with fishing?
Bueno, ¿qué tiene eso que ver con comprar y vender?	Well, what has that got to do with buying and selling?
Con eso que tienes entre las piernas es un desperdicio.	With what you have between your legs, it's a waste.
¿Podría decirme qué es eso que está en el bufé?	Could you tell me what that is on the buffet?
¿Es por eso que no me quieres en la obra?	Is that why you don't want me in the play?
¿Todo eso que hay en el auto es su imaginación?	And all that stuff in the car is her imagination?
¿Es por eso que no querías ver a tu familia?	Is that why you didn't want to see your family?
Todo eso que nos hace sufrir solo es una imaginación.	All that makes us suffer only is an imagination.
¿Qué tiene eso que ver con estos hombres jugando al ajedrez?	What's that got to do with these men playing chess?
¿No es por eso que escribió en el primer lugar?	Isn't that why you wrote me in the first place?
Pero Simran, ¿qué tiene eso que ver con nuestro plan?	But simran, what has that got to do with our plan?
¿Qué es eso que puede sofocar su experiencia de vivir?	What is it that can stifle your experience of living?
Y es por eso que eres perfecto para este lugar.	And that is why you are perfect for this place.
Señor, ¿significa eso que es el fin de nuestra misión?	Sir, does this mean it's the end of our mission?
Es por eso que Ivan quiere mantener el mensaje general.	That is why Ivan wants to keep the message general.
Es por eso que fueron castigados junto con la serpiente.	This is why they were punished along with the serpent.
Es por eso que tenemos una pequeña sorpresa para ti.	That is why we have a little surprise for you.
Es por eso que plantó una espía en la oficina.	Which is why he planted a spy in the office.
Es por eso que necesita ser un miembro del Parlamento.	That's why you need to be a member of Parliament.
Es por eso que necesitas la clave en este libro.	That's why you need the key in this book.