eso parece

that looks like

Hoy eso parece más un sueño que la realidad.	Today it seems more like a dream than real life.
Por eso parece que el dinero es la clave para todo.	That's why money seems to be the key to everything.
Y eso parece que funciona en la dirección opuesta.	And so that's sort of working in the opposite direction.
OH, esperen, eso parece más una carta.	Oh, wait, that looks more like a letter.
Tal vez por eso parece que nos seguimos moviendo.	Perhaps that's why we still appear to be moving.
En los lugares bajos todo eso parece de repente inadecuado.	In the low places, those suddenly seem inadequate.
Bueno, eso parece la feria y lo democrático a hacer.	Well, that seems the fair and democratic thing to do.
Bueno, eso parece más como una nota para esta mañana.	Well, that seems like a note for this morning.
Sí, eso parece ser el tema de la noche.	Yeah, that seems to be the theme of the evening.
Él o eso parece ser una forma de energía.	He or it appears to be some form of energy.
Bueno, eso parece una nota para esta mañana.	Well, that seems like a note for this morning.
A diez meses de la catástrofe, eso parece ser realidad.	Ten months on from catastrophe, this appears to be true.
Bueno, eso parece un caso para las autoridades locales.	Well, that sounds like a case for local authorities.
Desde nuestra perspectiva, eso parece como una situación imposible.	From our perspective, it seems like an impossible situation.
Vale, eso parece que tiene un montón de detalles innecesarios.	Okay, that seems like a lot of unnecessary detail.
Nicolette y Ariella están viviendo la vida perfecta, o eso parece.	Nicolette and Ariella are living the perfect life, or so it seems.
Sí, eso parece un trabajo con dos copas encima mínimo.	Yeah, that sounds like a job with a two drink minimum.
Sí, eso parece describir una gran cantidad de sus casos resueltos.	Yes, that seems to describe a lot of your solves.
Por lo que puedo decir, eso parece ser cierto.	From what I can tell, that seems to be true.
Pero eso parece un poco excesivo, ¿no te parece?	But that seems a little excessive, don't you think?