eso fuera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero no creo que eso fuera parte de su plan.	But I don't think that was part of his plan.
Y si eso fuera cierto, no es un delito.	And if that were true, it's not a crime.
Y si no puedes mantener eso fuera del lugar de trabajo...	And if you can't keep that out of the workplace...
Y lo dijo como si eso fuera un acto obsceno.	And he said it as if that was an obscene act.
Derecho, que sería genial si eso fuera una cosa real.	Right, which would be great if that were a real thing.
Incluso aunque eso fuera cierto... nunca serás capaz de probarlo.	Even if that were true... never be able to prove it.
Como si eso fuera razón suficiente para entrar en mi oficina.	As if that was reason to barge into my office.
Si eso fuera tan fácil, no tendríamos este problema.	If it were that easy, we wouldn't have this problem.
Si eso fuera cierto, tú y yo estaríamos juntos.	If that were true, you and I would be together.
Como, si eso fuera un cuatro, denme un diez.	Like, if that was a four, give me a ten.
Bueno, si eso fuera cierto, estaría aquí en este momento.	Well, if that were true, you'd be here right now.
Como si eso fuera todo lo que había para decir.	Just as if that was all there was to say.
He dejado eso fuera de la historia por ahora.	I've left that out of the story for now.
Bueno, si eso fuera cierto, me dejarías arreglar tu espalda.	Well, if that were true, you'd let me fix your back.
Si eso fuera cierto, no estarías aquí conmigo.	If that were true, you wouldn't be here with me.
Bueno, si eso fuera cierto, ¿no sería un gran premio?	Well, if that were true, wouldn't that be a prize?
Me sentí aliviado, como si quizás eso fuera para mejor.	I felt relieved, like maybe it was for the best.
Hablando como si eso fuera parte del problema, ¿no?	Talking like that is part of the problem, isn't it?
Te dije que mantuvieras eso fuera de mi cara.	I told you to keep that out of my face.
Si eso fuera verdad, sería un interesante desarrollo.	If that was true, it would be an interesting development.