esnorquelear

to snorkel

Xcalacocos es el lugar ideal para acampar, nadar o esnorquelear.	Xcalacocos is the ideal place for swimming and snorkeling.
Las aguas de poca profundidad son ideales para esnorquelear y andar en kayac.	The shallow waters are ideal for snorkeling and kayaking.
Nadar y esnorquelear aquí no es un lujo.	Snorkeling, swimming are no luxury around here.
El mar Caribe es muy tranquilo, que hace lo mejor para bucear o esnorquelear.	The Caribbean Sea is very calm, which makes it the best for scuba diving or snorkeling.
Tulum es considerado como uno de los más bellos del mundo para bucear y esnorquelear.	Tulum is considered to be one of the most beautiful places in the world for scuba diving and snorkeling.
Se puede nadar y esnorquelear junto a los emocionantes tiburones ballena, las plácidas matarrayas y las tortugas blancas.	You may swim or snorkel beside exciting whale sharks, placid manta rays and green turtles.
A la hora de buceas o esnorquelear no toques los corales (en su esqueleto o parte más sólida viven pólipos coralinos o pequeños animales).	When scuba diving or snorkeling don't touch the corals (coral polyps or little animals live on its skeleton or most solid parts)
Es mejor pescar en la mañana y esnorquelear en la tarde. Si realmente quieres combinar estas actividades el cupo máximo es de dos personas.	If you really want to combine these activities the maximum number of persons that can be accommodated is two.
Durante el día, es un lugar increíble para nadar y esnorquelear para los que quieren algo único durante sus vacaciones de playa.	During the day, it's an unbelievable place to swim and snorkel in case you want a unique change of pace from the beaches and pools.
Parque Natural Tres Ríos tiene en casa uno de los pocos ríos en la superficie dentro del área, aquí nuestros huéspedes pueden esnorquelear y nadar.	Tres Rios Nature Park is home to one of the few above ground rivers in the area, and our guests can snorkel and swim in it.
SNORKEL CON TIBURÓN BALLENA El nado con Tiburón Ballena es una experiencia única! donde vivirás la increíble sensación de esnorquelear con el pez más grande del mundo.	SNORKELING WITH WHALE SHARKS Swimming with whale-sharks it's a unique experience were you will get to live the sensation of snorkeling with the biggest fish in the world.
Las actividades incluyen esnorquelear en las aguas cristalinas de la isla Brac, experimentar una auténtica fiesta en el pueblo croata, explorar el impresionante Parque Nacional de Mljet y disfrutar una cena navegando alrededor de las murallas de la ciudad vieja de Dubrovnik.	Activities include snorkeling in the crystal clear waters off Brac Island, experiencing an authentic Croatian village party, exploring the stunning Mljet National Park and a dinner cruise sailing around the old city walls of Dubrovnik.
En Huatulco, en la Bahía de Tangolunda, se aloja el increíble hotel Las Brisas Huatulco, compuesto por habitaciones de estilo minimalista y cuatro playas con un arrecife coralino perfecto para bucear o esnorquelear.	Las Brisas Huatulco is located by the Bahia de Tangolunda (Tangolunda Bay) in the incredible destination of Huatulco. It is comprised of minimalist style accommodations and has four beaches as well as a coral reef that is perfect for scuba diving or snorkeling.
En estas aguas no necesitas un traje húmedo para esnorquelear.	You don't need a wet suit to snorkel in these waters.
El mejor lugar para esnórquelear de los alrededores de Puerto Angel es la Playa la Tijera, desafortunadamente está bastante retirada.	Although somewhat remote, the best and perhaps most suitable beach for snorkeling around Puerto Angel is the Playa la Tijera.
Para una aventura debajo de la superficie del mar vaya a bucear o a esnorquelear por el arrecife de coral.	For underwater adventure, go diving or snorkeling at the offshore coral reef.
Puerto Morelos es un Parque Nacional Marino y ofrece a sus visitantes el increíble arrecífe Mesoamericano, el segundo más grande del mundo, un lugar único de ensueño para esnorquelear y bucear.	Puerto Morelos is a protected National Marine Park and offers its visitors incredible snorkeling and scuba diving at the Great Mesoamerican Reef, the second largest reef system in the world.