esmeradamente

Dictionary
Examples

Antes de aplicar Protexem Rinnova, lavar y secar esmeradamente la piel.	Before applying Protexem Rinnova, wash and dry the skin thoroughly.
En Efesios 5:22-33 Pablo explica esmeradamente lo que debería representar el matrimonio.	In Ephesians 5:22-33 Paul carefully explains what marriage should picture.
¿O puede uno escoger esmeradamente lo que quiera, y dejar el resto?	Or can one pick and choose what he likes, and leave the rest?
EE.UU. la patada, la trombina, el fibrina y muchas enzimas, todo esmeradamente regulados.	It uses calcium, thrombin, fibrin and many enzymes, all carefully regulated.
Sus esmeradamente cultivados viñedos se asientan en terrenos calizos y profundos, de excelente calidad.	His carefully cultivated vineyards are grown in deep limestone soils of excellent quality.
Consejos de montaje: Limpiar esmeradamente las superficies de contacto.	Advice: Clean contact surfaces very carefully.
Nos comprometemos a conservar y cuidar esmeradamente las herramientas para los pedidos posteriores.	We undertake to store the tools carefully for subsequent orders and handle them with care.
Derecha: Una bella y austera habitación con columnas de madera pulida y puertas correderas shoji esmeradamente fabricadas.	Right: A beautifully austere room with polished wooden columns and carefully crafted sliding shoji doors.
Las parcelas de nuestro camping están esmeradamente cuidadas, situadas al lado de la fantástica playa de Torredembarra.	Our campsite's pitches are very-well cared for, located next to the wonderful Torredembarra beach.
Otro Ser sensitivo será oficialmente reconocido y la naturaleza exacta de vuestra tutela planetaria será explicada esmeradamente.	Another sentient Being will be officially recognized and the exact nature of your planetary guardianship painstakingly explained.
¿Cómo podemos animar a la próxima generación a que aprenda a cuidar esmeradamente esta preciosa creación?	How can we encourage the next generation to grow up to care deeply about this precious creation?
Hemos seleccionado esmeradamente a todos los proveedores de servicios y de conformidad con los requerimientos legales.	We have selected these service providers with great care and commissioned in accordance with the legal requirements.
Estoy trabajando esmeradamente hacia el objetivo de 16 rondas del mahamantra y tengo algunas preguntas sobre ello.	I am working diligently towards the goal of 16 rounds of mahamantra, and I have some questions about it.
Se han preparado esmeradamente para este encuentro con numerosos subsidios redactados por el Comité Organizador.	They prepared carefully for the meeting with the help of handbooks produced by the organising committee.
Los gráficos están esmeradamente desarrollados con un estilo propio que crea una gran atmosfera en todo el juego.	The graphics are carefully developed and have their own style, which creates a great environment through all the game.
El proyecto de convenio deberá verse como un conjunto de fórmulas de transacción cuidadosamente elaboradas y esmeradamente equilibradas.	The draft Convention has to be viewed as a package of carefully crafted, delicately balanced compromises.
Nos propusimos como el objetivo y hemos trabajado esmeradamente para entrar en los mercados de Panamá y República Dominicana.	We have set as an objective and have been diligently working on entering the markets of Panama and Dominican Republic.
Nuestras ediciones, de pequeño tiraje, son esmeradamente controladas y cuidadas según los parámetros de objeto artístico.	Our limited editions are closely controlled and cared for on the basis of the parameters given to artistic objects.
La encarcela el mismo sistema judicial, bajo supervisión de las fuerzas armadas las que esmeradamente entrenó Estados Unidos.	They are imprisoned by the same judiciary, under the supervision of the armed forces the U.S. carefully cultivated.
La iluminación esmeradamente diseñada en el PS.Speicher satisface todos los requisitos de una escenografía moderna y rentable de la exposición.	The meticulously installed lighting system in the PS.Speicher meets all the requirements of modern and efficient exhibition scenography.