esmaltar

to enamel

Está hecho de plata con esmaltes para resaltar la espiral.	It's made of silver with enamels to highlight the spiral.
Diversos barnices contienen estas sustancias, incluso pinturas y esmaltes cerámicos.	Various glazes contain these substances, including paints and ceramic glazes.
Su comportamiento con los esmaltes cerámicos del mercado es excepcional.	Its behavior with the ceramic enamels of the market is exceptional.
¿Qué tipos de platos y esmaltes pueden contener plomo?	What types of dishes and glazes may contain lead?
Las esculturas son tratados con especial anticorrosivo pinturas, esmaltes.	The sculptures are treated with special anti-corrosive paints, enamels.
Intenta utilizar esmaltes orgánicos sin químicos que debiliten tus uñas.	Try to use organic enamels without chemicals that weaken your nails.
Los elementos pueden ser también combinan perfectamente con esmaltes de uñas.	The elements can be perfectly combine also with nail polishes.
Estos ingredientes se pueden encontrar en diversos esmaltes para uñas.	These ingredients can be found in various fingernail polishes.
Significado: Colgante traditional Beréber en Plata, decorado con esmaltes cloisonnèe.	Meaning: Traditional Berber Pendant in Silver decorated with cloisonnèe enamels.
Contiene oro y platino en un 12% dentro de los esmaltes metálicos.	Containing gold and platinum by 12% within the metallic glazes.
La compra de esmaltes y barnices, teniendo en cuenta lalas uñas.	Buying polishes and varnishes, bearing in mind theyour nails.
Usted puede mantener todos sus esmaltes de uñas allí.	You can keep all your nail polishes there.
Tiene todos los accesorios, esmaltes de uñas, patrones preparados.	You have all the accessories, nail polishes, patterns ready.
Omnia (verde mate): un esmalte hecho con la mezcla de varios esmaltes.	Omnia (dull green): a glaze made by mixing various glazes.
Significado: Collar con siete colgantes cuadrados móviles de cobre y esmaltes.	Meaning: Necklace with seven mobile squared pendants made of copper and enamels.
Porcelana decorada con esmaltes en gris y acabado brillante.	Porcelain decorated with grey enamels and glossy finish.
Escojan los colores de los esmaltes, que vais a usar.	Choose colors of nail varnishes which you are going to use.
Así los esmaltes de joyería pueden ser opacos o transparentes.	This is why enamel jewels may be opaque or transparent.
Todos los recubrimientos forman ya sea lacas o esmaltes.	All coatings form either lacquers or enamels.
Algunos esmaltes fabrican en base a los alquitranes sintéticos.	Some enamels produce on the basis of synthetic pitches.