eslabonar

to link

Esto significa que podemos reexaminar los eslabones desde diferentes ángulos.	This means we can re-examine the links from different angles.
Los doce eslabones no ocurren en una secuencia lineal.	The twelve links do not occur in a linear sequence.
Espesor de los eslabones 5,5 mm, longitud 100 cm.	Thickness of the links 5,5 mm, length 100 cm.
En la primera pulsera vemos una cadena cilíndrica de eslabones.	In the first bracelet we see a cylindrical link chain.
Este precioso colgante está formado por una doble cadena de eslabones.	This precious pendant is formed by a double chain link.
Hortalizas de Europa y los eslabones de la cadena alimentaria.	Vegetables in Europe and the links in the food chain.
Esto siempre es el caso con un número impar de eslabones.	This is always the case with an odd number of links.
Unas lucen como palillos; otras como eslabones en un brazalete.	Some look like toothpicks; others like links on a bracelet.
Esta tobillera boho chic está formada por eslabones con cirstales engarzados.	This anklet boho chic is formed by links with crimps cirstales.
Pequeñas recompensas, paso a paso, como eslabones de una cadena.	Little rewards, step by step, like links in a chain.
Lleva una cadena de eslabones y una circonita blanca.	It has a chain of links and a white zirconia.
Con esta normativa se unen estos dos eslabones del proyecto.	With this legislation these two links bind the project.
Hay muchos eslabones en la cadena de mando.	There are many links in the chain of command.
Si se establecen tales eslabones, la fuerza militar debe ser considerada.	If such links are established, military force should be considered.
Pero la cadena no termina con estos eslabones.	But the chain does not end with these links.
La cadena está hecha mediante eslabones, proporcionando así seguridad y durabilidad.	The chain is made by links, thus providing safety and durability.
Los eslabones perdidos en la evolución de los actores humanitarios.	The missing links in the evolution of humanitarian actors.
Lleve consigo el número correcto de cadenas y eslabones adicionales.	Carry the right number of chains and extra cross-links.
Estas cosas son como eslabones de la cadena.	These things are like links in the chain.
Completar los doce eslabones puede llevarnos dos o tres vidas.	To complete all twelve links can take either two or three lifetimes.