esgrimir

Los tres esgrimían armas de fuego.	All three were in possession of firearms.
No nos convencieron las razones que esgrimían quienes la promovieron.	We were not persuaded by the reasons given by those who promoted the war.
San Jorge vencedor de dragones y santa Juana de Arco esgrimían la espada.	St George the Dragon Slayer and St Joan of Arc wielded sword.
¿Se han dado cuenta de que las personas que esgrimían cuchillos eran agentes del señor Mubarak?	Did you see that the people who came with knives were Mr Mubarak's policemen?
Quienes esgrimían el IRA como el único impedimento para la paz carecen ahora de toda excusa.	Those who held up the IRA as the only impediment to peace have no more excuses.
Las lanzas y espadas brillaban en la oscuridad con un helado reflejo, tan mortal era la rabia de las manos que las esgrimían.	Their spears and swords shone in the gloom with a gleam of chill flame, so deadly was the wrath of the hands that held them.
En su carta de 10 de mayo de 2006 esgrimían las autoridades griegas los siguientes argumentos:	By letter of 10 May 2006, the Greek authorities submitted the following arguments:
En su carta de 18 de agosto de 2005 esgrimían las autoridades griegas los siguientes argumentos, la mayoría de los cuales ya habían sido formulados en su respuesta al primer inicio de procedimiento (véase el considerando anterior):	By letter of 18 August 2005, the Greek authorities set out the following arguments, most of which had already been presented in their reply to the first opening of the procedure (cf. previous recital):
Entre los argumentos que esgrimían los panistas estaba que el EZLN había humillado a la COCOPA, usándola de recadera, y había dejado con la palabra en la boca a un senador perredista. El aludido no quiso entrar en esa discusión.	Among the arguments put forth by the PAN senators were that the EZLN had humiliated COCOPA by using it as an errand boy, and had left a PRD senator with his words in his mouth, although the senator alluded to refused to get involved in that debate.