ese gráfico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Eche un vistazo a ese gráfico.	Take a look at that chart. Yes.
En ese gráfico se observa una buena correlación entre ambos métodos.	The chart shows a good level of correlation between the methods.
¿Adónde vas con ese gráfico?	Where are you going with that chart?
Veamos más de cerca a ese gráfico.	Let's take a closer look at that graph.
Puedes entenderlo con ese gráfico.	You can get to grips with that graph.
Tenemos que encontrar ese gráfico.	We have to find this diagram.
Esto genera un enlace orgánico a la persona que creó ese gráfico inicialmente.	This is a natural link for the person who created or first syndicated that chart.
Al ver ese gráfico sabía que hay una forma de nivelar el campo de juego.	When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field.
Solo por darles una pista, veamos de nuevo ese gráfico de la OCDE del que estábamos hablando.	Just to give you a hint of that, let's look back at that OECD graph that we were talking about.
Con cinco canciones en la lista, el Compton MC también es la artista con más singles en ese gráfico en particular.	With five songs in the list, the Compton MC is also the artist with the most singles on that chart in particular.
No. Parece una página normal de presentación, excepto por... ¿Qué es ese gráfico?	No, looks like a normal web page to me, except for that... little icon at the bottom of the screen.
Podemos saber si ese gráfico se utilizó y por lo tanto somos capaces de confirmar que el email se abrió.	We can tell you if that graphic was used and thus are able to confirm to you that your email was indeed opened.
Si está en un gráfico, haciendo clic en cualquier elemento de ese gráfico le mostrará una lista detallada de los problemas en esa agrupación.	If you are in a graph, clicking any element of that graph will show a detailed list of issues in that grouping.
Cuando alguien abra su correo electrónico con las imágenes activadas, ese gráfico se descargará de nuestro servidor y se registrará como abierto en tu informe de campaña.	When someone opens your email with images turned on, that graphic is downloaded from our server, and it's recorded as an open on your campaign report.
Como se puede constatar en ese gráfico, con la modernización de los sistemas hubo una reducción de costos del orden del 60%, en comparación con el sistema convencional.	As can be seen on the chart, by modernizing the systems, a cost reduction on the order of 60% in comparison with the conventional system was obtained.
Aunque hay varias estrategias para el trading con FOMC, una de las mejores formas de abordarlo es abrir un gráfico S&P y marcar dentro de ese gráfico las EMAs (medias móviles exponenciales) de 200 y de 21.	Although there are several strategies for trading the FOMC, one of the best ways to approach it is to open a 5-minute S&P 500 chart and plot the 200 and 21 EMAs (exponential moving averages) on the chart.
En ese gráfico, trazar una línea de regresión de mínimos cuadrados que acompañe la tendencia de los puntos representados – la inclinación de esta línea reflecte la relación entre los activos que generan crecimiento y la liquidez para una determinada empresa.	On this graphic, trace a regression line of square minimums that follow the tendency of the represented points–this line's inclination reflects the relation between the assets that generate growth and the liquidity of a certain company.
Dentro de un momento les voy a mostrar un gráfico y lo que van a ver en ese gráfico comienza en 1973 justo antes de que las mujeres empezaran a inundar la fuerza laboral y sigue hasta hoy.	And in a moment, I'm going to show you a graph, and what you'll see on this graph—it begins in 1973, just before women start flooding the workforce, and it brings us up to our current day.
En realidad la Luna y la Tierra quedan más en línea recta con los 3 planetas de lo que se aprecia en ese gráfico, es que todavía tengo que perfeccionar el programa que genera esas imágenes (por eso no está todavía publicado).	Actually, the Moon and the Earth will be better aligned with the 3 planets than the graph suggests, it's just that I have yet to improve the program which generates these images (that's why it's not yet published).
Ese gráfico es importante porque informa al médico cómo está respondiendo el cerebro a los daños.	This graph is important because it tells the doctor how the brain is responding to injury.