ese chico

that kid

Imagínese si ese chico malo caído sobre ti desde el cielo.	Imagine if that bad boy dropped on you from the sky.
¿Has visto a ese chico lindo en el campo de softbol?	Did you see that cute guy in the softball field?
Porque es ese chico raro del bar, ¿cierto?	Because it's that weird guy from the bar, right?
Y ese chico es incapaz de hacer algo como eso.	And that boy is incapable of doing something like that.
Confía en mí, ese chico quiere ser más que amigo.	Trust me, that guy wants to be more than friends.
Mira, mis hombres encontrarán a ese chico tarde o temprano.	Look, my men will find that boy sooner or later.
Pero entonces, tú y ese chico— ¿Cómo era su nombre?	But then, you and that guy— what was his name?
No puedo sacar una palabra fuera de ese chico, señor.	I can't get a word out of the boy, sir.
El padre de ese chico será un pobre soldado.	The father of that boy probably is a poor soldier.
Véase, el problema con esto es, cuando ese chico pierde...	See, the problem with that is, when that guy loses...
Ella podría estar lista para tener relaciones con ese chico.	She might be getting ready to have relations with that boy.
Es ese chico y la chica con el banco,	It's that guy and the girl with the bench,
Parece que tuvieras algunos asuntos pendientes con ese chico, Johnny.	Looks like you had some unfinished business with that guy, Johnny.
Anna, ¿quién es ese chico que te visitó, Nelson Kimora?	Anna, who is this guy who visited you— Nelson Kimora?
Entonces, ¿ese chico voló a Chicago después de una cita?	So, this guy flies up to Chicago after one date?
Nada. Kyle, Steve es un buen nombre para ese chico.	Kyle, Steve is a pretty good name for that guy.
Alguien necesita poner a ese chico en su lugar.	Someone needs to put that boy in his place.
Me hizo darme cuenta... que yo solía ser ese chico.	It made me realize... I used to be that guy.
Te vi hablando con ese chico en el bar.	I saw you talking to that guy at the bar.
Hemos visto que tienen conectado a ese chico, pero ¿por qué?	We've seen you hooked up to that boy, but why?