escurridizo

slippery

Suelo en la habitación de billar no debe ser escurridizo.	The floor in the billiard room should not be slippery.
Una invitación a viajar en un mundo a su imagen: escurridizo.	An invitation to travel in a world in his image: elusive.
Solo hay un modo de capturar al pez escurridizo.	There's only one way to capture the elusive bunfish.
Y hay algo escurridizo en su comportamiento.	And there is something elusive in his behavior.
Pero eres muy escurridizo, y es imposible saber lo que piensas.	But you're so slippery, it's impossible to know what you're thinking.
Es nuestro mejor sospechoso, pero también el más escurridizo.	He's our best suspect, but he's also our most elusive.
A ver si es tan escurridizo para salir de aquí.	Let's see if you're slippery enough to get out of this.
Hay una multitud de modos eficaces hacer su calzado no escurridizo.	There is a set of effective ways to make your footwear nonslipping.
Es medio escurridizo, pero estamos trabajando en otros ángulos.	He's a slippery guy, but we're working on some other angles.
El amor es escurridizo, y lo habeis encontrado.	Love is elusive, and you have found it.
La confianza es ese escurridizo imán que tiene o no.	Confidence is that elusive magnet that you either have or you don't.
Pero el éxito de esos esfuerzos demostró ser escurridizo.	But success for those endeavors proved elusive.
Si lo quieres escurridizo, añade tanta como quieras.	If you want it drippy, add as much as you want.
Es necesario que seas escurridizo para atrapar a un escurridizo.	You have to be sneaky to catch a sneak.
El amor es escurridizo y ustedes lo encontraron.	Love is elusive, and you have found it.
Sí, pero es escurridizo, como sabes.	Yes, but he's so elusive, as you know.
Es escurridizo, igual que la línea entre el bien y el mal.	He's slippery, and so is the line between right and wrong.
El centro de Florida es aguas primordiales para la perca americana escurridizo trofeo.	Central Florida is prime waters for the elusive trophy largemouth bass.
Precaución: está armado; es peligroso, violento y escurridizo.	Ecuadornews: Caution: he is armed; dangerous, violent and elusive.
¿Tienes un poco de ese capital tan escurridizo encima?	Have you any of the elusive spondulicks on you?