escurrir

Me escurrí y me caí del andamio.	I slipped and fell off the scaffold.
Me escurrí de mi cuerpo y me hallé de repente en una zona llena de flores rojas y verdes.	As I slipped from my body, I was standing all of a sudden in an area filled with red and green flowers.
Mientras la atención de todos estaba en la batalla entre los humanos y las bestias, me escurrí y me escondí detrás de la alianza del hombre-santo.	While everyone's attention was on the battle between the humans and beastmen, I snuck up and hid behind the holymen's alliance.
Una noche, me escurrí abajo en medio de la noche, me escondí detrás de una silla en la oficina de mi papá toda la noche.	So, one night, I sneak downstairs in the middle of the night, hide behind a chair in my dad's office all night.
Me escurrí por la mano contraria para no tener que esperar horas sin sentido, realicé el trámite de migraciones y solo me quedaba un detalle pendiente.	I squeezed by the opposite side of the road to avoid having to wait for hours without end, I passed immigrations and there was just one detail pending.
Escurrí las playeras antes de colgarlas a secar.	I wrung the shirts before hanging them to dry.
A media noche, me desperté con el sonido distante del aullido de un coyote y silenciosamente me escurrí por la puerta.	Sometime in the middle of the night, I awoke to the sound of a distant coyote howl and silently slipped out the door.
Una noche en el desierto A media noche, me desperté con el sonido distante del aullido de un coyote y silenciosamente me escurrí por la puerta.	Sometime in the middle of the night, I awoke to the sound of a distant coyote howl and silently slipped out the door.