escupir

Jane, si toda la gente en esa habitación me escupiera, ¿qué haría?	Jane, if all the people in that room came and spat on me... what would you do?
Jane, si toda la gente en esa habitación me escupiera, ¿qué haría?	Jane, if all the people in that room came and spat on me, what would you do?
Podrías haberlo mencionado antes de que me parara y escupiera una historia de la que tú me convenciste.	You could've mentioned that before I stood up and spouted a story you sold me on.
¿Cómo pudo un hombre que escribió 700 años antes predecir algo tan específico como el hecho que alguien escupiera a otra persona?	How could a man writing 700 years earlier predict something as minute as one person spitting on another?
Le hacía las mismas preguntas una y otra vez hasta que nuestra víctima exigiera que se terminara la entrevista o que con fastidio escupiera sus opiniones.	I would ask the same questions, until our victim either demanded an end to the interview, or in exasperation spat out his views.
Abrí mi boca para cantar la gran nota y algo entró en mi boca y me provocó que tosiera y escupiera por todos lados!	I opened my mouth to sing the big money note and something flew in my mouth and caused me to cough and splutter everywhere!
¿Qué tal si tú y los tuyos salieran a la calle y la gente les escupiera?	What if you and yours walked out on the street and were spat on?
Caballeros, no creo que puedan hallar al tipo que hizo esto aunque caminara hacia ustedes y les escupiera en la cara.	Gentlemen, I don't believe that you could find the chap that did this if he walked up to you and spat in your face.
Caballeros, yo-No creo... que puedan encontrar al tipo que hizo esto... si, eh, él se acercara a ustedes y les escupiera en la cara.	Gentlemen, I don't believe that you could find the chap that did this if he walked up to you and spat in your face.