esculpir

Esta es la verdad que Él esculpió: Escucha con compasión.	This is the truth He carved: Listen with compassion.
El esculpió eso en la cabecera cuando tenía diez años.	He—he carved that into the headboard when he was ten.
¿Cuándo y por qué Gian Lorenzo Bernini esculpió el Salvator mundi?	When and why did Gian Lorenzo Bernini sculpt the Salvator mundi?
Una chimenea bonita esculpió trono al fondo del cuarto.	A beautiful chimney sculpted throne to the bottom of the room.
Pregunta: ¿Cuál es el nombre de esta estatua y quién la esculpió?	Question: What is the name of this statue and who sculpted it?
La cifra se esculpió en piedra en Auschwitz.	The figure was chisled into stone at Auschwitz.
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.	This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.	And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
El escultor esculpió, y yo quemé.	The sculptor sculpted, and I burnt.
Para las cabezas empleó una técnica diferente y las esculpió en arcilla.	For the heads, he used a different approach, sculpting them from clay.
Esta estela se esculpió en honor de una mujer hija y esposa de caíd.	This stele was erected in honour of the daughter and wife of a caid.
En 1790, Jean-Antoine Houdon esculpió esta representación de la diosa Diana en una escena de caza.	In 1790, Jean-Antoine Houdon sculpted this representation of the goddess Diana in a hunting scene.
El magma esculpió las islas creando miles de formas que te sorprenderán a cada paso.	Magma sculptured the islands creating thousands of different forms that will surprise you at every step.
Con habilidad, esculpió la cabeza, colocó los ojos en el lugar, trabajó las alas.	Skillfully he sculpted the head, put the eyes in place, and worked on the wings.
Pronunciación de Fue Miguel Ángel quien esculpió el David Pronunciada por ConchitaCastillo (Mujer de España)	Fue Miguel Ángel quien esculpió el David pronunciation Pronunciation by ConchitaCastillo (Female from Spain)
Este mismo fraile esculpió y regaló a la ermita la imagen del patrón San Miguel Arcángel.	This same friar sculpted and gave to the hermitage the image of its patron San Miguel Archangel.
Pero, ¿la escultura de la niña perjudica los derechos del hombre que esculpió el toro?	But does it affect the rights of the man who sculpted the bull?
Las mismas líneas y perfecciones probablemente determinarían cuál de los grandes artistas antiguos esculpió la estatua.	The very lines and perfections would probably determine which of the great ancient artists carved the statue.
Cada uno de vosotros esculpió su propia cruz, donde vuestra consciência os crucificará cuando llegue la hora.	Each of you sculpted own cross, where your consciousness may crucify you when time comes.
Fue el maestro José Ducrot quien esculpió esta obra a partir de un único bloque de mármol de Carrara.	Master Giuseppe Ducrot sculpted this work from a single block of Carrara marble.