escueto

Popularity

1,500+ learners.

Sus respuestas son escuetas, pero tienen sentido.	Her answers are really short, but it's got some meaning.
El Dragón se alejó de la muralla, gritando escuetas órdenes a sus tropas.	The Dragon moved away down the wall, shouting terse orders to his troops.
Las recomendaciones deben ser claras y escuetas, indicar prioridades y destacar las consecuencias financieras.	Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications.
Le haré ahora dos preguntas escuetas para cerrar este tema y situar definitivamente su posición.	Now two quiz questions to settle this issue and definitely position yourself.
Los resultados principales muestran que las respuestas de los estudiantes son escuetas y poco precisas.	The main results point to short and little precise designs.
La Luna creciente, aunque no visible en esta fotografía, proyecta escuetas sombras sobre todas las antenas.	The crescent Moon, although not visible in this image, casts stark shadows over all the antennas.
En forma de nave de barco invertida, es una construcción muy sencilla pero hermosa en sus escuetas líneas.	Ship shaped inverted boat, is a very simple construction but beautiful in its stark lines.
Planos horizontales inacabables: sequedad, luz, tierras escuetas, duras y planas; carreteras interminables entre ásperos matojos.	Endless horizontal shots: dryness, light, plain lands, hard and flat; endless roads among the rough bushes.
En cifras escuetas, es en la India colonial donde se demuestran las más brutales políticas imperiales de Churchill.	In sheer numbers, Churchill's imperial policies were most brutally demonstrated in colonial India.
No obstante, la lucha por la democracia a veces adquiere también la forma de difíciles negociaciones y declaraciones escuetas.	However, the struggle for democracy also sometimes takes the form of difficult negotiations and dry statements.
Sobre todos estos escándalos, los medios cubanos emitieron escuetas notas, y en algunos casos fueron obviados por completo.	On all these scandals, the Cuban media issued terse notes, or in some cases ignored them entirely.
Aunque todos los medios informaron sobre lo ocurrido fueron muy escuetas las notas, al no existir un comunicado oficial.	Although all the media reported on what had happened they did so only briefly, there being no official press release.
Aquí se trata de la prevención, es decir, que las normas jurídicas de esta Asamblea sean escuetas y eficaces.	This is a question of preventive action, i.e., of having slim-line and efficient legal provisions from the outset.
Por otra parte, las escuetas estadísticas se tornarán peores cada día y, desgraciadamente, solo las mujeres pagarán el precio.	Otherwise, the grim statistics will grow even worse day after day and, unfortunately, women alone will be paying the price.
Estas dos escuetas cajas de chocolate habitadas demuestran en su contención formal y expresiva la gran adaptación cultural y sabiduría de su autor.	These two chocolate boxes inhabited stark show in its formal restraint and expressive cultural adaptation and the great wisdom of the author.
En las novelas de celular, los personajes tienden a tener poco desarrollo y las descripciones son escuetas, los párrafos son a menudo fragmentos y consisten principalmente de diálogo.	In cellphone novels, characters tend to be undeveloped and descriptions thin, while paragraphs are often fragments and consist of dialogue.
Yo lo hice pero en forma de notas muy escuetas, para mi uso personal, y no tenía tiempo en aquellos momentos de desarrollarlo.	I had, but in the form of very bare notes, for my personal use; and at the time I had no opportunity to develop it.
Tu, que desde el momento en que leí esas escuetas líneas sentí que mi corazón se partía de dolor. Cómo puedes Helena ¡Como!	You, that from the moment that I read those few lines I felt my heart break, breaking from pain and desperation.
De la primera reunión del 27 de septiembre salieron ya delineadas, desde las escuetas declaraciones públicas que se hicieron, las dos tendencias.	The positions taken by the two parties to the dialogue were clearly delineated in the straightforward public statements that followed the first meeting on September 27.
Los mensajeros, que en su mayoría eran oficiales de las SS, frecuentemente tenientes de las SS, me entregaban órdenes escuetas y estrictas para que las leyera y firmara.	The couriers who were in most cases S.S. officers, usually S.S. lieutenants, gave me terse and strict orders to read and initial.