escuelas pias

Translator
Examples

Según el método con que la enseñan los Padres de las Escuelas Pías.	According to the method used by the Fathers of the Piarist schools.
Le orienta hacia el colegio de las Escuelas Pías, gestionado por el instituto que san José de Calasanz fundó en el siglo xvi.	He guided him toward the Piarist school, run by the institute founded by Saint Joseph Calasanz in the 16thcentury.
Asistió a las Escuelas Pías de Zaragoza y comenzó su formación artística a los 14 años, momento en el que entró como aprendiz en el taller de José Luzán, pintor local competente aunque poco conocido, donde Goya pasó cuatro años.	He attended school in Zaragoza at the Escuelas Pias. Goya's formal artistic education commenced when, at the age of 14, he was apprenticed to a local master, José Luzan, a competent although little-known painter in whose studio Goya spent four years.
Aparcamiento público ESCUELAS PIAS, situado en calle Escuelas Pias, a 3 minutos a pie del apartamento, precio aprox.	PUBLIC PARKING ESCUELAS PIAS, in Escuelas Pias street, to 3 minutes walk from the apartment, price approx.
Colegio John Talabot Dirección: Calle Escuelas Pias 136, Barcelona Tel: 932 123 499 plan de estudios de español con un 50 por ciento de las clases en Inglés.	Colegio John Talabot Address: Calle Escuelas Pias 136, Barcelona Tel: 932 123 499 Spanish curriculum with 50 per cent of classes in English.
Por motivos de mantenimiento, la biblioteca del centro de zona Escuelas Pías permanecerá cerrada hasta nuevo aviso.	The central Escuelas Pías library will be closed for maintenance work until further notice.
Las Escuelas Pías de San Antón fueron durante muchos años un colegio de renombre y tradición en Madrid, con numerosos avatares históricos.	The Escuelas Pías de San Antón was for many years a school of renown and tradition in Madrid and had undergone many historic vicissitudes.
Se convocó un Concurso Internacional con el reto de rehabilitar las antiguas Escuelas Pías para la creación de un nuevo espacio público abierto a la sociedad.	An International Competition was called, with the challenge of rehabilitating the old Escuelas Pías school to create a new public space open to society.
El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) inaugura LASEDE, su nuevo edificio tras la remodelación de las antiguas Escuelas Pías de San Antón de la calle Hortaleza 63.	The Official Architects' Association of Madrid (COAM) inaugurates LASEDE, its new building after the remodelling of the old Escuelas Pías de San Antón school on calle Hortaleza 63.
Sus estudios -primero en el Instituto Menéndez y Pelayo y después otra vez en las Escuelas Pías- se ven interrumpidos a menudo debido a su frágil salud.	His schooling - first at the Instituto Menéndez y Pelayo and then at the Escuelas Pías once again - is frequently interrupted on account of his delicate health.
Description Información Las Escuelas Pías de San Fernando, que hoy se conservan parcialmente en ruinas, fueron el primer colegio que hubo en Madrid de la orden de los Escolapios.	Description Information These ruins are part of the first school founded in Madrid by the Order of the Scolopi in 1729.
Los tres primeros conciertos tendrán lugar bajo la cúpula del Real Colegio de las Escuelas Pías de Valencia los sábados 25 de enero, 22 de febrero y 25 de abril.	The first three concerts take place under the dome of the 'Real Colegio de las Escuelas Pías' in Valencia city on Saturday 25 January, 22 February and 25 April.
Información La obra realizada por Goya, cedida por la Orden de las Escuelas Pías de la provincia de Betania, permanecerá en la sala 66 del edificio Villanueva como préstamo durante un año.	Information The painting by Goya will be on loan by the Order of Escuelas Pias de la provincia de Betania. It will be exhibited in the Room 22 of the Villanueva building for a year.
Pero si esto no encaja en sus planes, usted será capaz de dar un paseo por Senegal o la India, mientras ve la vida normal jugar en el corralas madrileñas yendo a la Escuelas Pías (c/ Tribulete, 14), construida del siglo XVIII.	But if that should not fit into your plans, you will be able to take a walk through Senegal or India while watching normal life played in the madrilenian corralas by going to the Escuelas Pías (c/ Tribulete, 14), builded eighteenth century.
Arquitectónicamente hablando, se trata en realidad de un edificio de nueva planta, pues de las antiguas Escuelas Pías solo quedaba una fachada, de composición muy simple, y cuyo tratamiento material y de cierre también ha necesitado ser nuevo.	Architectonically speaking, it is a question actually of a building of new plant, since of the former Schools You Peep only there was staying a front, of very simple composition, and whose material treatment and from closing also new being has needed.
Description Información Situado en Chueca, el antiguo Colegio de las Escuelas Pías de San Antón (que ocupó un antiguo hospital de leprosos) es hoy, tras la reforma realizada por el arquitecto Gonzalo Moure en 2012, LASEDE del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.	Description Information Situated in Chueca, the old Colegio de las Escuelas Pías de San Antón (occupying an old leprosy hospital) is now the LASEDE of the Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, since being reformed by the architect Gonzalo Moure in 2012.