escuela particular

Dictionary
Examples

Cualquier persona que desee seguir un curso de estudio en Irlanda, debe estar inscrito en una escuela particular pagada o la universidad.	Any person who wishes to pursue a course of study in Ireland must be enrolled at a private fee-paying school or college.
Visitar el campus puede cambiar su actitud acerca de una escuela particular.	Visiting the campus can change your attitude about a particular school.
Encontraron a los estudiantes de una escuela particular para ser extremadamente agresivos.	The students of a particular school were found to be extremely aggressive.
Michael, esta es la escuela particular de mayor prestigio de la ciudad.	Michael, it's the most prestigious private school in town.
La preferencia por una escuela particular de técnica ninja identifica y los hace únicos.	Preference for a particular school of ninja technique identifies and makes them unique.
Usted tiene derechos específicos cuando usted coloca voluntariamente a su niño en una escuela particular.	You have specific rights when you voluntarily place your child in a private school.
Donó millones de dólares para hacerla una escuela pública de las mejores (no una escuela particular subvencionada).	James donated millions to making this a state-of-the-art public school (non-charter).
Basada sobre el repertorio del legendario coreógrafo, hace gala de una escuela particular definida por el maestro.	Based on the repertoire of the legendary choreographer, it boasts of a particular school defined by the maestro.
El ir a una escuela particular de la manera en Italia y puede tener muchas cosas a decir sobre esa escuela.	Going to a particular fashion school in Italy and may have many things to say about that school.
En tales casos, el distrito llevará a cabo una reunión para proponer un plan de servicio de escuela particular.	In such cases, the district will conduct a meeting to propose a Private School Service Plan.
Los estudiantes de una escuela particular estaban a menudo conectados con ésta a través de vínculos de clan y familia.	Students of a particular school were often connected to their given school through clan and family ties.
Después de la encuesta inicial de referencia, una escuela particular con 26 participantes se retiró del estudio debido a cuestiones de horario.	After the baseline survey, one charter school of 26 participants withdrew from the study for scheduling reasons.
Unos parientes y partidarios tenían planes para que dos escuelas lo entrevistaran, una de ellas una escuela particular.	Relatives and supporters of Bell had made plans for him to be interviewed with two schools, including a private school nearby.
Los hijos de ella estudiaban en una escuela particular a ocho cuadras de allí; los de doña K estudiaban más cerca, en la escuela estatal.	Her boys attended the private school located eight blocks from there; Mrs. K's children studied closer to home, at the public school.
Las familias pueden entregar una solicitud de lugar de espera para una escuela y el nombre del estudiante será agregado en espera de esa escuela particular.	Families may submit a waiting pool request for one school and their child's name will be added to that particular school's waiting pool.
El distrito no está obligado a ofrecer una educación pública, apropiada y gratuita a un(a) alumno(a) cuyos padres lo/la han matriculado voluntariamente en escuela particular.	The district is not obligated to offer a free appropriate public education to a child whose parent(s) have voluntarily enrolled that child in a private school.
El instituto funcionaba era una escuela particular, que funcionó hasta 1897 y le servía para lanzar sus propios libros de alfabetización y de lecturas para niños.	Through 1897, the institute functioned as a private school and afforded Köpke a platform from which he could launch his own primers and literacy books for children.
Una Petición de Transferencia de Alumno para asistir a una escuela particular debería ser enviada al Director para Servicios de Alumno [6530 Boeing Drive, El Paso, Texas 79925; teléfono (881-2460)].	A Pupil Transfer Request to attend a particular school should be sent to the Director for Pupil Services (6531 Boeing Drive, El Paso, Texas 79925; telephone (881-2460).
Esta escuela, con la historia de menos de 10 años (relativamente nueva) es la escuela particular subvencionada y no hay cobra para los apoderados, lo cual es la elección de la escuela.	This school, with a history of less than 10 years (relatively new), is a subsidized private school and there is no charge for school tuition, which is a school's choice.
Usted tiene derechos específicos cuando usted coloca a su niño en una escuela particular porque usted está en desacuerdo con la escuela pública en cuanto a la disponibilidad de un programa apropiado para su niño.	You have specific rights when you place your child in a private school because you disagree with the public school regarding the availability of a program appropriate for your child.