escocer

to sting

Sé que ahora escuece un poco pero confíe en mí.	I know it stings a little now, but trust me.
Esta prueba escuece un poco pero no se puede considerar muy dolorosa.	This test stings a little but isn't extremely painful.
No escuece los ojos tanto como el cloro.	It doesn't sting your eyes as much as chlorine.
¿Sabes lo que más me escuece, Manny?	You know what galls me the most, Manny?
El recuerdo del partido todavía escuece.	The memory of the match still burns.
¿Sabes lo que de verdad me escuece?	You know what really burns my pants?
No, solo escuece un poco.	No, only itches a little.
Es como la sal, que solo escuece cuando hay una herida en la piel.	This is like salt only hurts when there is an injury in the skin.
Aun me escuece hoy en día.	Still eats at me to this day.
No me movía. Es qué me escuece un poco, tengo un arañazo.	I wasn't moving, it's just that I have a cramp...
Aún te escuece aquello, ¿eh?	A little hot for you still, huh?
La verdad escuece, ¿no?	The truth hurts, doesn't it?
¿Y si te escuece?	What if it itches?
Solo me escuece un poco.	They're just a little warm.
Sí, lo sé, y me siento mal al pedirlo, Pero escuece que no veas.	Yeah, I know, and I feel bad asking, but I'm tasting cotton.
Me escuece en los ojos.	It's just burning my eyes.
Solo me escuece un poco.	It just kind of itches.
¿Eso le escuece, no?	It burns you up, doesn't it?
Sí, lo sé, y me siento mal al pedirlo, pero escuece que no veas.	Yeah, I know, and I feel bad asking, But I'm tasting cotton.
¿Y si fuese cierto, te escuece?	Does it bother you?