escudriñar

Que los ministros escudriñen su vida y vean qué clase de influencia han estado ejerciendo.	Let the ministers search and see what kind of an influence they have exerted.
El sábado, señalando siempre hacia el que lo creó todo, manda a los hombres que abran el gran libro de la naturaleza y escudriñen allí la sabiduría, el poder y el amor del Creador.	The Sabbath, ever pointing to Him who made them all, bids men open the great book of nature and trace therein the wisdom, the power, and the love of the Creator.
Esta garantía asegura que todas las instituciones que deseen realizar negocios en la Isla de Man se escudriñen muy cuidadosamente por funcionarios públicos locales que a cambio, significa que solo a los líderes en su campo se les permite realizar negocios allí.	This guarantee ensures that all institutions wishing to carry on business in the Isle of Man are scrutinised very carefully by local government officials which, in turn, means that only the leaders in their field are permitted to conduct business there.
Escudriñen su corazón, encuentren qué hay ahí, y llévenlo a su mente, tanto como puedan.	Search out his heart, find what is there, and bring it up before his mind, as far as you can.
Ellos tienen que abandonar sus sueños, sentarse a su alrededor como hermanos y hermanas, y dejar que los ojos de Jesús los escudriñen (v. 34), escuchar su palabra y estar disponibles para el Señor para cumplir su proyecto (v. 35).	They must abandon their dreams, sit around him as brothers and sisters, let his eyes scan them (v. 34), listen to his word and put themselves at the disposition of the Lord to fulfill his plan (v. 35).